|
I came here, because I began to like the Turkish language. It reminds me to Hungarian. Both of them is very hard to learn for non-native speaker, but it is not impossible.
I don´t know what have you learned about Hungary, but we were conquered for 150 years in the middle age by Turks. This perios had positive and negative effects too, but our culture and language evolved because of the Turkish people.
As far as I know 9% of our words have a Turkish origin. Here are some example:
- Lovaglás: gyeplő
- Törzsi rend, nomád társadalom: gyula, kündü, karcha, kapu, sereg, tábor, bilincs, törvény, tanú
- Népnevek: besenyő, nándor, böszörmény, káliz, bular (belár)
- Vallás, hiedelemvilág: báj, ige, igéz, boszorkány, ünnep, egyház, búcsú, gyón
- Állattartás: barom, ökör, bika, tinó, ünő, borjú, ürü, kos, kecske, disznó, ártány, tyúk, túró, író, köpű, ól, karám, vályú, komondor, kuvasz
- Földművelés: arat, búza, árpa, őröl, ocsú, kölyű, eke, sarló, tarló, borsó, gyümölcs, alma, körte, som, dió, kökény, kender, csalán, tiló, csepű, orsó, szőlő, bor, seprő, csiger
- Halászat: gyalom, vejsze, tok, süllő, gyertya
- Solymászás, madarászás: sólyom, keselyű, ölyv, turul, karvaly, tőr
- Mesterségek: ács, szűcs
- Közlekedés: tengely, szál
- Kereskedés: bársony, gyöngy, bors, tár, szatócs
- Természeti környezet: tenger, sár, szél
- Állatvilág: oroszlán, bölény, gödény, túzok, ürge, borz, bögöly
- Növényvilág: gyertyán, kőris, katáng, kóró, gyékény, gyom, bojtorján, kökörcsin, üröm
- Család: gyermek, kölyök, iker
- Test, testi tulajdonságok: térd, boka, gyomor, köldök, tar, csipa, szeplő
- Lakás, eszközök: sátor, cserge, karó, szék, teknő, bölcső, koporsó, balta
- Ruházat: süveg, saru, ködmön, csat, tükör
- Igék: gyűl, dől, szór, szűr, csavar, söpör, arat
But if you follow this link, there will be better examples with Turkish words:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Macarca
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language
What I could discover, when I was in Turkey:
kapu = kapýsý
sál = eþarp
sárga = sarý
alma = elma
sok = çok
Edited (6/11/2009) by Platschu
Edited (6/11/2009) by Platschu
Edited (6/12/2009) by Platschu
|