Turkish Translation |
|
|
|
|
|
grrr!!
|
| 10. |
26 Aug 2008 Tue 06:06 pm |
|
a little unfair....perhaps a typo or english not first language
A typo could be, but even ´wot´ is text language, not forum language. See this:
http://www.turkishclass.com/forumTitle_29680
(And if you look at the profile you´ll see the topic starter is from the USA..... )
|
|
| 11. |
26 Aug 2008 Tue 06:07 pm |
|
then the teacher goes somethign like this 
Does he/she hit hard? 
|
|
| 12. |
26 Aug 2008 Tue 06:20 pm |
|
(And if you look at the profile you´ll see the topic starter is from the USA..... )
oops how silly of me not to notice....of course everyone in the USA has english as their first language
|
|
| 13. |
26 Aug 2008 Tue 06:23 pm |
|
oops how silly of me not to notice....of course everyone in the USA has english as their first language
Doesn´t Kevin sound very English to you?
|
|
| 14. |
26 Aug 2008 Tue 06:27 pm |
|
İf i may ask...what..ohh pardon me, i mean wut  is dioki ?!
|
|
| 15. |
26 Aug 2008 Tue 06:28 pm |
|
it is not my place to make a judgement on a persons name. i only commented as your post seemed a little unwelcoming to a new poster....but obviously if this was not your intention i do sincerely apologise
|
|
| 16. |
26 Aug 2008 Tue 06:31 pm |
|
All this fighting from a translation message?!?!
I LOVE TLC!!!
|
|
| 17. |
26 Aug 2008 Tue 06:34 pm |
|
it is not my place to make a judgement on a persons name. i only commented as your post seemed a little unwelcoming to a new poster....but obviously if this was not your intention i do sincerely apologise
Nope, I just HATE that text language with unreadable abbreviations, many times I don´t even know what/wut/wot it means. And I´m not a native speaker myself, so I´m the last person who says something about ´normal´ errors or typo´s.
|
|
| 18. |
26 Aug 2008 Tue 06:35 pm |
|
All this fighting from a translation message?!?!
I LOVE TLC!!!
Take care Doudi, we/they/I might come after you.... 
|
|
| 19. |
26 Aug 2008 Tue 06:48 pm |
|
İf i may ask...what..ohh pardon me, i mean wut is dioki ?!
wut is to what
what
dioki is to diyor ki
|
|
| 20. |
26 Aug 2008 Tue 06:55 pm |
|
Take care Doudi, we/they/I might come after you....
!!! you mean like this?
Woe is me? !!!!
Force dto spend my life on the run 
|
|
|
