Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / General/Off-topic

General/Off-topic

Add reply to this discussion
What does your name mean?
(38 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 4
1.       nath:D
2 posts
 07 Jan 2007 Sun 10:49 pm

i'm just curious as to what peoples names actually mean???

i will start you off.....

my name is nathan, its hebrew and it means gift from god.

2.       smile:)
429 posts
 07 Jan 2007 Sun 10:57 pm

natalie - is french and means christmas day

3.       kai
0 posts
 07 Jan 2007 Sun 11:18 pm

Natasha (it's Russian)
Latin meaning - Born on Christmas day

This name is very personal to me too

4.       Elisa
0 posts
 07 Jan 2007 Sun 11:28 pm

From Ελισαβετ (Elisabet), the Greek form of the Hebrew name אֱלִישֶׁבַע ('Elisheva') meaning "my God is an oath" or perhaps "my God is abundance".

5.       Capoeira
575 posts
 07 Jan 2007 Sun 11:52 pm

Rachel(english)/Raquel(spanish) from Hebrew meaning female lamb... Rachel from the new testament was Jacob's favorite wife and the mother of Joseph and Benjamin.

6.       gezbelle
1542 posts
 08 Jan 2007 Mon 01:08 am

Gerardine, female version of Gerard. Named after St Gerard, Catholic Patron Saint of Motherhood and Childbirth.

It has personal meaning to my parents.

7.       robyn :D
2640 posts
 08 Jan 2007 Mon 09:36 pm

robin..one a winter bird and two the female version of robert meaning fame and fortune..
my parents chose it for lifelong torture purposes

8.       Trudy
7887 posts
 09 Jan 2007 Tue 08:00 am

Trudy - from the Germanic (not German!) name Geertruida, which means 'female warrior with a spear'.

9.       girleegirl
5065 posts
 09 Jan 2007 Tue 08:34 am

Toni, female version of Anthony. Meaning worthy of praise.

10.       adirina
37 posts
 09 Jan 2007 Tue 09:39 am

Marta (Spanish)/Martha (English) - Judæo-Aramaic מַרְתָּא Martâ, it means "The Lady"

--- All the old fat houskeepers of old movies used to have this name

11.       sophie
2712 posts
 09 Jan 2007 Tue 11:11 am

Sophia = wisdom (what else? lol )

12.       Mary83
178 posts
 09 Jan 2007 Tue 11:44 am

Maria = from Miryam, name from Hebrew meaning " wanted child" or "love".Some other people interpret the name as "rebel" or "much sorrow"..

13.       karlie
29 posts
 09 Jan 2007 Tue 02:01 pm

karlie- female form of karl. it is german: wonanly; strenght. powerful

14.       geeta
0 posts
 09 Jan 2007 Tue 03:02 pm

My name is Geeta :- its a Hindu name.
Bhagvad Geeta is holy book of Hindus, its a Celestial Song sung by Lord Krishna.

Regards
Geeta


15.       juliacernat
424 posts
 09 Jan 2007 Tue 04:16 pm

my name is Julia, a name of Latin origin meaning "youthful"
I like to think my parents were inspired by Julius Caesar when they chose my name

16.       karekin04
565 posts
 09 Jan 2007 Tue 07:10 pm

KAREN, origin: scandinavian= pure

my sons name Cameron, origin: Celtic/ Gaelic= Bent nose lol

he doesn't like that very much

17.       libralady
5152 posts
 09 Jan 2007 Tue 07:23 pm

Bridget - Anglicized form of the Irish name Brighid which means "exalted one". In Irish mythology she was the goddess of fire, poetry and wisdom, the daughter of the god Dagda. This name was also borne by two important saints: a patron saint of Ireland (also known as Brigid) who established a convent at Kildare in the 5th century, and Saint Bridget of Sweden (also known as Birgitta) who founded an order of nuns in the 14th century.

There are many variations on my name.

France: Brigitte
Spain: Brigida
Italian: Brigida
German/Hungarian: Brigitta
Lativian and Slovinian: Brigitta
Irish:Brighid
Swedish: Birgitta

and Bridie is a short version. (as for founding the nuns! not sure about that)

18.       adirina
37 posts
 10 Jan 2007 Wed 08:28 am

Quoting karekin04:

KAREN, origin: scandinavian= pure

my sons name Cameron, origin: Celtic/ Gaelic= Bent nose lol

he doesn't like that very much



Then, KAREN (scandinavian) = AGNES (Greek) = INÉS (Spanish) = ARı (Turkish)...

Wow! Funny!

does anybody know my name in Turkish or Greek???

19.       kai
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 09:02 am

Quoting adirina:

Quoting karekin04:

KAREN, origin: scandinavian= pure

my sons name Cameron, origin: Celtic/ Gaelic= Bent nose lol

he doesn't like that very much



Then, KAREN (scandinavian) = AGNES (Greek) = INÉS (Spanish) = ARı (Turkish)...

Wow! Funny!

does anybody know my name in Turkish or Greek???



Marta in Greek is written like this >>>> : Μαρτα

20.       adirina
37 posts
 10 Jan 2007 Wed 09:12 am

Teşekkür ederim, kai (Natalie = Natascha?)

21.       kai
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 09:29 am

Quoting adirina:

Teşekkür ederim, kai (Natalie = Natascha?)



Rica edrim

Natasha and Natalie have the same latin meaning but they are from different origins.
Natalie is French and is From the Late Latin name Natalia, which meant "Christmas Day" from Latin natale domini.
Natasha however is the Russian pet form of Natalya which is also the french form of Natalie ..I hope I do not sound too confusing lol. :-S
in Greek Natasha = Наташа

22.       adirina
37 posts
 10 Jan 2007 Wed 10:57 am

Quoting kai:

Quoting adirina:

Teşekkür ederim, kai (Natalie = Natascha?)


I hope I do not sound too confusing lol. :-S
in Greek Natasha = Наташа


Not at all I love the name "Natascha" (Spanish "NATACHA")
By the way, in Spanish there is also a name that means the same: "NATIVIDAD"

23.       sophie
2712 posts
 10 Jan 2007 Wed 11:01 am

Quoting kai:

in Greek Natasha = Наташа



Is this Greek?? Not even the alphabet

24.       kissturk
130 posts
 10 Jan 2007 Wed 12:32 pm

Philippa - it's greek and means lover of horses ...don't even say it!

25.       kai
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 01:11 pm

Quoting sophie:

Quoting kai:

in Greek Natasha = Наташа



Is this Greek?? Not even the alphabet



oops! I meant Russian, I got mixed ip because Marta asked for the Greek meaning
But Наташа is Russian

26.       sophie
2712 posts
 10 Jan 2007 Wed 01:49 pm

Ok, so for those who asked for the Greek version of their names, Νατάσα (or Νατάσσα ) is the short way to call Αναστασία (Αnastasia). As for Marta or Martha, its written like this: Μάρθα and pronounced like Martha.
And Filippa is right. This name comes from Filippos and means the one who likes horses.

27.       kissturk
130 posts
 10 Jan 2007 Wed 02:54 pm

actually it is not filipa it is Philippa and it is Greek ( its my name and im half greek) a huge lover of Horses

28.       adirina
37 posts
 10 Jan 2007 Wed 03:15 pm

Quoting sophie:

Ok, so for those who asked for the Greek version of their names, Νατάσα (or Νατάσσα ) is the short way to call Αναστασία (Αnastasia). As for Marta or Martha, its written like this: Μάρθα and pronounced like Martha.
And Filippa is right. This name comes from Filippos and means the one who likes horses.



Thank you Sophie (Sofía is the Spanish version, like our queen!)

29.       kai
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 03:23 pm

Quoting sophie:

Ok, so for those who asked for the Greek version of their names, Νατάσα (or Νατάσσα ) is the short way to call Αναστασία (Αnastasia). As for Marta or Martha, its written like this: Μάρθα and pronounced like Martha.
And Filippa is right. This name comes from Filippos and means the one who likes horses.



I didn't actually ask for my name to be put into Greek but thank you anyway
Also having a little trouble understanding Martha's name in Greek. May I ask why can you not just put Μαρτα instead of Μάρθα? Because doesn't Μαρτα = Marta and Μάρθα = Martha?

I am confused :-S....Please help

30.       sophie
2712 posts
 10 Jan 2007 Wed 04:39 pm

Quoting kai:

Also having a little trouble understanding Martha's name in Greek. May I ask why can you not just put Μαρτα instead of Μάρθα? Because doesn't Μαρτα = Marta and Μάρθα = Martha?

I am confused :-S....Please help



If you want to say Martha, you'll use θ. If Μαρτα is the case (which doesnt exist as a name in Greek)then u use τ.

Μάρθα and Μάρτα sound and are different. θ is the letter for th (like in the word thesis) but τ is same with the english t.

31.       kissturk
130 posts
 10 Jan 2007 Wed 06:28 pm

kai i was a little confused why they were all in greek too, i was just saying what my name is where its from and the meaning

32.       sophie
2712 posts
 10 Jan 2007 Wed 07:51 pm

Quoting kissturk:

kai i was a little confused why they were all in greek too,



They were all in greek too, because of these posts:

Quoting kai:

Martha in Greek is written like this >>>> : Μαρτα



Quoting kai:

in Greek Natasha = Наташа



They were wrong and someone had to correct them, that's all.

As for Filippa or Philippa, I only said it's correct. Forgive me for that! :rolling eyes:

33.       kai
0 posts
 10 Jan 2007 Wed 10:23 pm

Quoting sophie:

Quoting kai:

Also having a little trouble understanding Martha's name in Greek. May I ask why can you not just put Μαρτα instead of Μάρθα? Because doesn't Μαρτα = Marta and Μάρθα = Martha?

I am confused :-S....Please help



If you want to say Martha, you'll use θ. If Μαρτα is the case (which doesnt exist as a name in Greek)then u use τ.

Μάρθα and Μάρτα sound and are different. θ is the letter for th (like in the word thesis) but τ is same with the english t.



OK thanks I think I got it

But her name isn't Martha, it's Marta :-S I know that name doesn't exist in Greek but it's like Ben doesn't exist in Turkish, but that doesn't mean they have or can change it to what it should/would be if it could be....Off I am so cofused :-S....no wonder i gave up on Greek lol

Ah well, I think I'll stick to Español

34.       gezbelle
1542 posts
 11 Jan 2007 Thu 01:06 am

Quoting kai:

Ben doesn't exist in Turkish



so what happens when someone called "ben" goes to turkey, how would he say his name???

"adım ben" ?

would turks laugh at him???

35.       qdemir
813 posts
 11 Jan 2007 Thu 01:49 am

Quoting gezbelle:

Quoting kai:

Ben doesn't exist in Turkish



so what happens when someone called "ben" goes to turkey, how would he say his name???

"adım ben" ?

would turks laugh at him???



If he starts introducing himself: "Ben Ben"

36.       kai
0 posts
 11 Jan 2007 Thu 02:47 am

Quoting qdemir:

Quoting gezbelle:

Quoting kai:

Ben doesn't exist in Turkish



so what happens when someone called "ben" goes to turkey, how would he say his name???

"adım ben" ?

would turks laugh at him???



If he starts introducing himself: "Ben Ben"



lol you see what I mean? we already had this conversation in another thread but there are lots of names that have different meanings in different languages that have nothing to do with the name..... For e.g. my unlces name is Can, but in English you would pronounce it as it's spelt, where as in Turkish it is pronounced as "Jun"

37.       gezbelle
1542 posts
 11 Jan 2007 Thu 03:48 am

Quoting qdemir:

Quoting gezbelle:

Quoting kai:

Ben doesn't exist in Turkish



so what happens when someone called "ben" goes to turkey, how would he say his name???

"adım ben" ?

would turks laugh at him???



If he starts introducing himself: "Ben Ben"



HAHAHAHAHAHHAHAHHA...

38.       Pizza
0 posts
 12 Jan 2007 Fri 04:29 pm

Nancy-my nick in real life as everybody calls me means natural and a colored chinese cotton.
Christianne-one of my real names means humane, generous and decent
Franceine-an old france dialect
whewwwwwwwww so many names

(38 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented