Language |
|
|
|
|
|
To Do List
|
| 1. |
27 Feb 2007 Tue 01:48 pm |
|
In this thread I posted a To Do List......but I guess that nobody understood as there were no corrections and I do not believe that I got it completely correct 
For "Today's To-Do List" I used:
Bugünün cetveli ödevleri yapmaliyim
Today's list of tasks I must do
Is this a correct term or is there a better way of saying "To Do List" ???
|
|
| 2. |
27 Feb 2007 Tue 01:58 pm |
|
Quoting bod: In this thread I posted a To Do List......but I guess that nobody understood as there were no corrections and I do not believe that I got it completely correct
For "Today's To-Do List" I used:
Bugünün cetveli ödevleri yapmaliyim
Today's list of tasks I must do
Is this a correct term or is there a better way of saying "To Do List" ???
|
we call it in "Turkey" as "Yapılacaklar Listesi" 
|
|
| 3. |
27 Feb 2007 Tue 02:20 pm |
|
Quoting SuiGeneris: we call it in "Turkey" as "Yapılacaklar Listesi" |
Çok sağol
When you add things to such a list, do you use the imperative verb form?
|
|
| 4. |
27 Feb 2007 Tue 02:24 pm |
|
Quoting bod: Quoting SuiGeneris: we call it in "Turkey" as "Yapılacaklar Listesi" |
Çok sağol
When you add things to such a list, do you use the imperative verb form? |
if you are polite to yourself, and literally you use
but mostly its in command form
|
|
| 5. |
27 Feb 2007 Tue 02:44 pm |
|
Quoting SuiGeneris: Quoting bod: When you add things to such a list, do you use the imperative verb form? |
if you are polite to yourself, and literally you use
but mostly its in command form |
I think we are talking about the same form......
For example (from my to-do list today!)
ekmek yap - make bread
But I am always polite to myself - I can't expect others to be polite to me unless I am polite to myself 
|
|
| 8. |
27 Feb 2007 Tue 03:05 pm |
|
Quoting bod: Quoting SuiGeneris: i guess i mixed it with necessity form (-meli -malı 
and thats (imperative form) how its generally used... |
Çok sağol
Şimdi TC'de bir yapılacaklar listesim yayımlayabilirim  |
"listemi"
first thing must be with big letter
-learn Turkish suffixes
|
|
| 9. |
27 Feb 2007 Tue 03:07 pm |
|
Quoting SuiGeneris: "listemi"
first thing must be with big letter
-learn Turkish suffixes |
Evet - güliyorum
|
|
| 10. |
27 Feb 2007 Tue 03:12 pm |
|
Quoting bod: Quoting SuiGeneris: "listemi"
first thing must be with big letter
-learn Turkish suffixes |
Evet - güliyorum |
gülüyorum
second thing you should add...
-learn suffixes again
|
|
| 11. |
27 Feb 2007 Tue 03:37 pm |
|
Quoting SuiGeneris: Quoting bod: Evet - güliyorum |
gülüyorum
second thing you should add...
-learn suffixes again |
*tsk*
That is the one I always get wrong 
Ama beni anladın değil mi?
|
|
| 12. |
27 Feb 2007 Tue 03:37 pm |
|
Quoting SuiGeneris: Quoting bod: Quoting SuiGeneris: "listemi"
first thing must be with big letter
-learn Turkish suffixes |
Evet - güliyorum |
gülüyorum
second thing you should add...
-learn suffixes again |
I think the first thing you should (add to you list!) is "learn Suffixes", can't be said enough times 
|
|
| 13. |
27 Feb 2007 Tue 03:39 pm |
|
Quoting libralady: I think the first thing you should (add to you list!) is "learn Suffixes", can't be said enough times |
I think it would take a lifetime to learn all the suffixes
|
|
| 14. |
27 Feb 2007 Tue 03:42 pm |
|
Quoting bod: Quoting SuiGeneris: Quoting bod: Evet - güliyorum |
gülüyorum
second thing you should add...
-learn suffixes again |
*tsk*
That is the one I always get wrong
Ama beni anladın değil mi? |
tabii ki anladım...
|
|
|
