Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The best male turkish name
|
| 1. |
20 Jun 2008 Fri 03:07 am |
|
Hey everyone
I want you to help me choosing a turkish male name for a new baby ^^ I want it to be classy & to sound nice also ..
Thanks xx
|
|
| 2. |
20 Jun 2008 Fri 04:31 am |
|
Hello LilGirlDreams,
I think Arda is fine or Alim
|
|
| 3. |
20 Jun 2008 Fri 10:47 am |
|
Kağan/Kaan-my 2-year-old nephew's name.
You can give my name Ãœzeyir too 
|
|
| 4. |
20 Jun 2008 Fri 11:11 am |
|
Ãœzeyir
|
|
| 6. |
20 Jun 2008 Fri 11:18 am |
|
Erkan is nice name
|
|
| 7. |
20 Jun 2008 Fri 11:22 am |
|
i have found a solution.
from alimares s;
from üzeyir e,y and i;
from me t;
his name is seyit
what a collective name 
|
|
| 8. |
20 Jun 2008 Fri 11:23 am |
|
Quoting seyit:
i have found a solution.
from alimares s;
from üzeyir e,y and i;
from me t;
his name is seyit
what a collective name
|
m i bovered?
|
|
| 9. |
20 Jun 2008 Fri 11:28 am |
|
i think Mustafa is a nice name.
|
|
| 10. |
20 Jun 2008 Fri 11:35 am |
|
I would go with 'Guney' or 'Deniz'
|
|
| 11. |
20 Jun 2008 Fri 11:37 am |
|
Quoting thehandsom: I would go with 'Guney' or 'Deniz' |
I think you want to go on a holiday
|
|
| 12. |
20 Jun 2008 Fri 12:51 pm |
|
I think "MUstafa" and "SAlih" are great. If you have been confused to select you can make a mixture and choose "MUSA"
Also see;
http://www.bebek-isimleri.gen.tr/
|
|
| 13. |
20 Jun 2008 Fri 01:06 pm |
|
I think these names are great Alkan, Emir, Emin, Efe, Eren, Ege, Emir ve Cenk. I only know the meaning of two of them
|
|
| 14. |
20 Jun 2008 Fri 01:22 pm |
|
I like Cem, Kağan, Emre, Şan, Erhan and Nadım
|
|
| 15. |
20 Jun 2008 Fri 01:23 pm |
|
Ege or Deniz! (or both  )
I like Caner and Barış as well.
|
|
| 16. |
20 Jun 2008 Fri 01:26 pm |
|
We"re expecting a grandchild in October so we're calling him 'torun' 'til he gets here!
|
|
| 17. |
20 Jun 2008 Fri 01:58 pm |
|
I like the name Evren and Ege depends on the surname
|
|
| 18. |
20 Jun 2008 Fri 02:36 pm |
|
Boys == Oktay,Etugrul,Bulent,
Girls == Gizem,Pembe
|
|
| 19. |
20 Jun 2008 Fri 02:39 pm |
|
Quoting christine: Boys == Oktay,Etugrul,Bulent,
Girls == Gizem,Pembe |
The baby's a boy Christine!!
|
|
| 20. |
20 Jun 2008 Fri 02:54 pm |
|
I like Fatih
|
|
| 21. |
20 Jun 2008 Fri 03:25 pm |
|
Emre is nice so is Cûneyt
|
|
| 22. |
20 Jun 2008 Fri 03:40 pm |
|
Emre
Okan
Caner
Gökhan
Göker
Hakan
are some of the names that sound nice and not oldfashioned
|
|
| 23. |
20 Jun 2008 Fri 03:52 pm |
|
The best Turkish male name is Yavuz 
|
|
| 24. |
20 Jun 2008 Fri 04:00 pm |
|
Quoting SuiGeneris: The best Turkish male name is Yavuz |
haha I wonder why.
|
|
| 25. |
20 Jun 2008 Fri 04:19 pm |
|
I like "Murat", "Cihan" and "Yaman".
|
|
| 26. |
20 Jun 2008 Fri 04:21 pm |
|
Quoting kali20: I like Fatih |
Fatih has unfortunate connotations in English!
|
|
| 27. |
20 Jun 2008 Fri 04:24 pm |
|
Quoting SuiGeneris: The best Turkish male name is Yavuz |
Not SUI then??
|
|
| 28. |
20 Jun 2008 Fri 04:28 pm |
|
Ercüment
|
|
| 29. |
20 Jun 2008 Fri 04:36 pm |
|
Too bad it's not a girl, I love the name Melek for girls. You may as well call your boy Melek though, I'm sure he's also an angel! 
|
|
| 30. |
20 Jun 2008 Fri 04:45 pm |
|
Quoting Chantal: Too bad it's not a girl, I love the name Melek for girls. You may as well call your boy Melek though, I'm sure he's also an angel!
|
"Cebrail is an angel (Melek) who is thought to serve as a messenger from God.*" And this name uses for boys in Turkey generally.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel
|
|
| 31. |
20 Jun 2008 Fri 04:53 pm |
|
Chantal, and I love the name Nilufer.
|
|
| 32. |
20 Jun 2008 Fri 04:56 pm |
|
Yeah that one's nice too. Oww stop talking about pretty names, I almost feel like getting a baby just to give it a Turkish name
|
|
| 33. |
20 Jun 2008 Fri 05:03 pm |
|
Quoting sonunda: Quoting kali20: I like Fatih |
Fatih has unfortunate connotations in English! |
Yes you couldnt call a baby fatih in the uk
I remember the first time I heard the name ufuk I thought they were having a laugh
|
|
| 34. |
20 Jun 2008 Fri 05:05 pm |
|
My husband knew a guy in the states called Randy Burke!
|
|
| 35. |
20 Jun 2008 Fri 05:12 pm |
|
Quoting sonunda: My husband knew a guy in the states called Randy Burke! |
.....and perfectly acceptable in the good old U S of A!!
'Hi - pleased to meet you ma'am - I'm Randy'!
(You realise you have lowered the tone of this post now!)
|
|
| 36. |
20 Jun 2008 Fri 05:13 pm |
|
Abuziddin is my favoriest
|
|
| 37. |
20 Jun 2008 Fri 05:17 pm |
|
Quoting MrX67: Abuziddin is my favoriest |
Favourite.
|
|
| 38. |
20 Jun 2008 Fri 05:19 pm |
|
Quoting sonunda: Quoting MrX67: Abuziddin is my favoriest |
Favourite. |
|
|
| 39. |
20 Jun 2008 Fri 05:19 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting sonunda: My husband knew a guy in the states called Randy Burke! |
.....and perfectly acceptable in the good old U S of A!!
'Hi - pleased to meet you ma'am - I'm Randy'!
(You realise you have lowered the tone of this post now!) |
My daughter's friend's mum is called Gay so......
|
|
| 40. |
20 Jun 2008 Fri 05:19 pm |
|
Quoting silversong: Quoting sonunda: Quoting kali20: I like Fatih |
Fatih has unfortunate connotations in English! |
Yes you couldnt call a baby fatih in the uk
I remember the first time I heard the name ufuk I thought they were having a laugh |
But "Fatih" has a nice connotation in Turkey because of the Fatih Sultan Mehmet*. We use "Fatih" because of his name generally. Fatih is an Arabic word its Turkish meaning is açan. He opened Istanbul's gate for Ottoman Empire. I think so. Fatih is a good name in Turkey you can easly use it
* http://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_II
|
|
| 41. |
20 Jun 2008 Fri 05:23 pm |
|
Take a chill pill Seyit.
|
|
| 42. |
20 Jun 2008 Fri 05:25 pm |
|
Quoting seyit: Quoting silversong: Quoting sonunda: Quoting kali20: I like Fatih |
Fatih has unfortunate connotations in English! |
Yes you couldnt call a baby fatih in the uk
I remember the first time I heard the name ufuk I thought they were having a laugh |
But "Fatih" has a nice connotation in Turkey because of the Fatih Sultan Mehmet*. We use "Fatih" because of his name generally. Fatih is an Arabic word its Turkish meaning is açan. He opened Istanbul's gate for Ottoman Empire. I think so. Fatih is a good name in Turkey you can easly use it
* http://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_II
|
Yes - but unfortunately 'Fatıh' just sounds like 'Fatty' to us - would be an unfortunate name to saddle a Turkish child in England with.
|
|
| 43. |
20 Jun 2008 Fri 05:27 pm |
|
My point exactly!
|
|
| 44. |
20 Jun 2008 Fri 05:43 pm |
|
farty
|
|
| 45. |
20 Jun 2008 Fri 05:48 pm |
|
OMG yes! That too!
|
|
| 46. |
20 Jun 2008 Fri 05:52 pm |
|
Tamam Türk arkadaşlarız - your turn now! There must be many foreign names that sound very silly to you - let's hear some of them!
For example: Don
|
|
| 47. |
20 Jun 2008 Fri 06:32 pm |
|
Thank You Guys !
I think i still need to reconsider the connotations in french & english ^^ Thanks again
|
|
| 48. |
20 Jun 2008 Fri 06:35 pm |
|
Quoting lady in red:
For example: Don
|
A friend of mine is named Oda
And I was watching a Korean film a few weeks ago, and the name of the maincharacter was 'Boksil'
|
|
| 49. |
20 Jun 2008 Fri 06:40 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Quoting lady in red:
For example: Don
|
A friend of mine is named Oda
And I was watching a Korean film a few weeks ago, and the name of the maincharacter was 'Boksil' |
Lol wth ! So what do u suggest Deli_kizin ^^
|
|
| 50. |
20 Jun 2008 Fri 06:43 pm |
|
Quoting LilGirlDreams: So what do u suggest Deli_kizin ^^ |
Ege or Deniz
Are we talking about a future son of yourselves here or what?
|
|
| 51. |
20 Jun 2008 Fri 06:55 pm |
|
Ercan is sounding nice.
|
|
| 52. |
20 Jun 2008 Fri 07:20 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting christine: Boys == Oktay,Etugrul,Bulent,
Girls == Gizem,Pembe |
The baby's a boy Christine!! |
 
|
|
| 53. |
20 Jun 2008 Fri 07:27 pm |
|
boys=Agâh,Burak girls=Ece,Tuğçe
|
|
|
