This is hard, I wish I could be with you

Im sad I cant come to you this month


I just felt him (the baby) moving, he moves a lot now days...


Do you miss me?


How much?


I need to be with you in April, I can’t do it myself(referring to the birth)


Im so scared


When will you come to msn the next time?


It’s very hard for me because I need you so much


You are so cute / sweet


Even if you don’t love me please love our baby


how was your birthday?

Unplanned but wanted.
She`s asking for translation not opinions.

Thanks Maria.

Im not asking for opnions, I prefer if you keep them to yourself, all i want is for someone to help me translate this

Hope someone will translate it for you. Good luck Pam

This is hard, I wish I could be with you
Bu cok zor, keske seninle birlikte olabilseydik.

Im sad I cant come to you this month
Bu ay yanına gelemiyorum, üzgünüm.

I just felt him (the baby) moving, he moves a lot now days...
Bebeğin hareket ettigini hissediyorum, son günlerde çok hareketli..

Do you miss me?
Beni özledin mi?

How much?
Ne kadar?

I need to be with you in April, I can’t do it myself(referring to the birth)
Nisan'da seninle olmalıyım, bu dogumu tek başıma yapamam.

Im so scared
Çok korkuyorum.

When will you come to msn the next time?
Bir daha ne zaman msn'e geleceksin?

It’s very hard for me because I need you so much
Bu benim için çok zor çünkü sana çok ihtiyacım var.

You are so cute / sweet
Çok tatlısın / şekersin.

Even if you don’t love me please love our baby
Beni sevmiyorsan da lütfen bebeğini sev.

how was your birthday?
Doğum günün nasıl geçti?

thank you very much silence

sure..

How can you be sure i didnt? Maybe there are reasons why the pill didnt work?
Ever thought about that ha?

This aint something i wanna write all over turkish class ( like most of my posts), but i can send you a pm explaining why it didnt work.. since you think you know so much