Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by miss_ceyda

(2627 Messages in 263 pages - View all)
<<  ... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 [231] 232 233 234 235 236 237 238 239 240 ...  >>

Thread: Favorite Turkish Word
2301.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 04:17 pm

i see... i think that the true meaning is actually self explanatory then



Thread: AEROPLANE
2302.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 04:04 pm

wheres dalaman though??? :S



Thread: AEROPLANE
2303.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 03:49 pm

does anyone know what the cheapest way to travel, by plane, to istanbul is?

which airline? i know that there alot of airlines which do 99p flights etc. but not to turkey..

are there companies like this which do it for ist.??



Thread: Favorite Turkish Word
2304.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 03:43 pm

but whats the translationnnnn????



Thread: Favorite Turkish Word
2305.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 02:42 pm

Quoting AlphaF:

Ceyda,
That is because the saying is ALLEGORICAL...that is, it does not mean what it literally says....You need an interpretation as well, a mere translation is not enough.

Complete your literal translation first, then figure out what the elders may have meant....



u translate it for me and i will give you the proper, in depth meaning... my english teachers say that im good at looking beyond the surface of things so i may do well... hadi translate bakalım



Thread: Favorite Turkish Word
2306.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 02:27 pm

Quoting AlphaF:

"DELİKLİ TAŞ YERDE, DELİ KIZ EVDE KALMAZ"

Would anyone like to translate and interpret the above Turkish saying ?



i would like to but i cant...
i will try coz i do understand the words but it doesnt make sense to me altogether :S

"delikli"= with a hole/ piercing
"taş"= stone
"yerde"= on the ground/ space
"deli kız evde kalmaz" = a crazy girl wont/doesnt stay at home


:S:S



Thread: Favorite Turkish Word
2307.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 02:15 pm

there is someone for everyone...



Thread: Favorite Turkish Word
2308.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 02:10 pm

Quoting Aslan:

Now I have a favourite word: gönül!

Hopefully it will become more than just a word to me some day!



aww... im sure it will...



Thread: Favorite Turkish Word
2309.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 01:47 pm

Quoting deli:

i have two favourite words at the moment ahududu and dilliduduk the first makes my three sons fall about the place and the other its my new word of the week and at any moment i may just say it and i wonder why i get strange looks from passer bys :-S



hehe dudu dudu dilleri...



Thread: mind over heart, or heart over mind???
2310.       miss_ceyda
2627 posts 		 23 Nov 2005 Wed 01:46 pm

yeah... lets get some more words like that in the house...

i want words which there isnt an english equivalent to..

like "afiyet olsun" for eg. there is a french equivalent but not english...



(2627 Messages in 263 pages - View all)
<<  ... 222 223 224 225 226 227 228 229 230 [231] 232 233 234 235 236 237 238 239 240 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked