.
.
Ara Sira
.
Yalnizliga dayanirim da, birbasinaliga asla..
Yaslanmak hos degil duvarlara baka baka..
Bir dost göz arayisiyla.
Saat tikirtisiyla.....

Korkmam
Geçinip gideriz biz mutlulugumla,
ama
'Günün aydin, aksamin iyi olsun' diyen biri olmali..
Bir telefon sesi çalmali arasira kulagimda...
yoksa
Zor degil, hiç zor degil,
demli çayi bardakta
karistirip bir basina
yudumlamak doyasiya....
Ama
'çaya kaç seker alirsin? '
Diye soran bir ses
olmali ya ara sira......

22.11.2002
.
Elif Sebnem Akal

*while you are doing dis dis..u leave some of them in ur old directory....

*focus on some....

*interrogate his or her life...

*prove your loneliness


but never lose ur directory.......

i wana ask again.....why we use dis site...to ask help for translation????or to help????or to learn turkish????im not here for these ,so why im here????hea...

.
.
Kimsesizdi Asilligin
.
Kimsesizdi asilligin
Soyu tukenmis masal kuslari gibi
beklerdin beni dukkanlarin onunde
sokak koselerinde...

Kimse sigamazken kendi gecesine
sen kapilarin onundeki
sahipsiz dalginliga vurulurdun

Cok iyi bildigin bir meyhaneydi dunya
duslere karsi yasanan...

Tehlikeliydin, kimsesizdi asilligin
en kirli yerde
arardin sevgiyi...
en dipte...

Hayatin en unutulmus yerinde...
.
Cezmi Ersöz
.

Mavi, Maviydi Gökyüzü
.
Mavi, maviydi gökyüzü
Bulutlar beyaz, beyazdi
Boslugu ve üzüntüsü
Içinde ne garip yazdi...

Garip, güzel, sonra mahzu
Isikla yagmur beraber,
Bir türkü ki gamli, uzun,
Ve sen gülünce açan güller.

Beyaz, beyazdi bulutlar
Gölgeler bugulu, derin;
Ah o hiç dinmeyen rüzgâr
Ve uykusu çiçeklerin.

Mor aydinlikta bir çinar
Veya kestane dibinde;
Mahmur süzülen bakislar
Ikindi saatlerinde...

Birden gülümseyen yüzün
Sabahlarin aynasinda
Ve beni çildirtan hüzün
Iki bakis arasinda.

kim bilir simdi nerdesin
senindir yine aksamlar
merdivende ayak sesin
rihtim tasinda gölgen var
.
Ahmet Hamdi Tanpinar

Mahvolmus Hayatlar
.
'ayni kadinla iki kez
evlenerek hayatimi mahvettim'demis
William Saroyan.

hayatlarimizi mahvedecek bir seyler
her zaman vardir,
William,
neyin veya kimin
bizi önce
bulduguna
bakar,
mahvolmaya hep
hazirizdir.

mahvolmus hayatlar
olagandir
bilgeler için de
ahmaklar için de.

ancak
o mahvolmus hayat
bizimki oldugunda,
iste o zaman
farkina variriz
intiharlarin,ayyaslarin,hapisane
kuslarinin,uyusturucu müptelalari
ve benzerlerinin.
varolusun
menekseler kadar,
gökkusagi
kasirga
ve
tamtakir
mutfak
dolabi
kadar
olagan
bir
parçasi
olduklarinin.
.
Charles Bukowski
not turkish but i wanted to share...

.
.
Bu Ask Burada Biter
.
Bu ask burada biter ve ben çekip giderim
Yüregimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu ask burda biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akip gider

Bir hatiradir simdi dalgin uyuyan sehir
Solarken albümlerde çocuklar ve askerler
Yüzün bir kir çicegi gibi usulca söner
Uyku ve unutanlik gittikce derinlesir

Yan yana uzanirdik ve islakti çimenler
Ne kadar güzeldin sen! nasil essiz bir yazdi!
Bunu anlattilar hep, yeni yiten bir aski
Geçerek bu dünyadan bütün olu sairler

Bu ask burada biter ve ben çekip giderim
Yüregimde bir çocuk cebimde bir revolver
Bu ask burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akip gider
.
Ataol Behramoglu
haluk levent also sing dis poem.....

.
.
Didâr Olur
.
Sanma sâhim,...herkesi sen................sadikâne...........yâr olur.
Herkesi sen,.....dostun mu sandin,......belki ol..............agyâr olur.
Sadikâne,.........belki ol...................... âlemde bir.........didâr olur.
Yâr olur,...........agyâr olur,.................didâr olur,.........serdâr olur.
.
Yavuz Sultan Selim (sultan has got a good sense of humour and a literary idendity....its really exciting.....surprising.....
.

Bekledim
.
Biraktigin yara yetmezmis gibi
Dertlerime yeni dertler ekledim
Ben aciya yoldas edip kendimi
Yillar yili dönüsünü bekledim
.
Mehmet Hamurcu



......i wish someone translate dis...i dont have much time