|
Can anyone translate the below (English to Turkish)- Mnay Thanks.
What we need askim for marriage.
we will need to go to nufus office in marmaris, they will give us a piece of paper with all documents you need.
Go to izmir to British embassy and get your certificate of non inpendament translated and your passport and birth certificate etc.This will cost you around 5oo ytl just for this , travel expenses are more.
Go back to marmaris with all documents they require and give to nufus office, they will send you to clinic near tansas to get your blood taken.Go early in morning as lab shuts for blood tests early as it has to be sent to mugla.After you recieve your certificate from doctor you take it all back to nufus office and arrange time and place of marriage.This cost around 100ytl if in nufus office if outside ie, hotel or somewhere its extra.
Askim, can you check with nufus office or clinic and ask how long it will take for our blood tests to come back.
To get Visa you will need:
I have to get:
Your wage slips
your bank statements
your education certificates
a disclosure if you have one
any savings bank statements
Probably from your mum and dad as they need to see where he will be living
Tenancy agreement photocopy is enough
Bank statements
letter inviting him to stay in there home(say how many times met where which date etc)
utility bill to confirm address
(or lawyers letter stating where they live there jobs and why they will not provide these documents should cost around 30 quid)
If he has job offer then it looks good for him.Could you get him one?Maybe a friend or family memeber has own business?write letter offering employment from them.
I also had my mums wage slips,AND EMPLOYMENT CONTRACT
You have to get askim:
Kimlik (id card)
Passport(3year one preferably) cost approximately 500ytl
Nufus list (birth certificate)
Military service papers(to show he has done national service)
His tax papers(can be obtained from vergi ofis)
His work papers
Any assets he has for example car, house etc, papers
His bank statements(do not just put one big lump sum in )it has to be money going in regularly or they become suspicious.
GET THESE BANK STATEMENTS VERIFIED FROM BANK!
Put in his blood tests to show he has no health problems.
A Letter from Adnan would also be good to show you are excepted into the family.
He has to go court building to obtain his no criminal record paper.
A letter from him explaining why he wants to come UK
From both of you :
Marriage book
Marriage photos and album covering your time together
A rent agreement in both names to show you both stayed at same adress in turkey.
Phone bills to show calls to each other OR pasyougo top up slips for your time apar and his kontour cards.
MSN conversations
emails
flight tickets
bus tickets if you ever went anywhere with each other
Basically anything that proves you two are a genuine couple
Take photograph of your tattoo to show you are committed to me.
Thanks you
Sweet
|
