Language |
|
|
|
|
|
so...that
|
| 10. |
16 Nov 2006 Thu 07:20 pm |
|
Quoting Elisa: So if it were up to you, which sentence would you prefer to use? |
Both are good. I didnt have to use one of them  No experiance for me 
Quoting Elisa: Quoting caliptrix: İngilizcem o kadar kötü ki nasılsın demeyi bile bilmiyorum.  |
But why do you put 'nasılsın' in your last sentence?  Wouldn't it just be 'Nasıl demeyi?' ? |
it is normal that you were confused... nasılsın must be in quotation marks! "nasılsın" deme: saying "how are you"
"nasılsın" demeyi bilmiyorum: i don't know saying "how are you"
So, it is not "nasıl demeyi".
|
|
| 11. |
16 Nov 2006 Thu 07:27 pm |
|
Quote: Quoting caliptrix: Quoting Elisa: So if it were up to you, which sentence would you prefer to use? |
Both are good. I didnt have to use one of them No experiance for me |
Poor you 
Quoting Elisa: Quoting caliptrix: İngilizcem o kadar kötü ki nasılsın demeyi bile bilmiyorum. |
But why do you put 'nasılsın' in your last sentence? Wouldn't it just be 'Nasıl demeyi?' ? |
it is normal that you were confused... nasılsın must be in quotation marks! 'nasılsın' deme: saying 'how are you'
'nasılsın' demeyi bilmiyorum: i don't know saying 'how are you'
So, it is not 'nasıl demeyi'. |
Aha!! Got it! 
|
|
|
