Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng - turk please
|
| 1. |
05 Dec 2006 Tue 03:09 am |
|
Hey baby,
You mean a lot to me you really do, i just wanna be with you everynite when i am going to bed! The week that i am coming for you i will never want to end. Please tell me that you will not leave me on my own???? i need you so badly. If you dont want to speak to me at night and you want to sleep just tell me ok??
You are my life and my husband, i will love you always even if you ever stop loving me. Speak soon sexy!! 
can someone help me with this please????? Thanks in advance!!
|
|
| 2. |
05 Dec 2006 Tue 04:21 am |
|
Are you for real? Are you really writing this type of stuff to someone?
|
|
| 3. |
05 Dec 2006 Tue 06:58 am |
|
Capoeira - i think this is what some girls write when they are so much in love. They are totally lost to this world. lol
|
|
| 4. |
05 Dec 2006 Tue 07:13 am |
|
And what is with the "husband and wife thing"???? sounds like you don't even have a half relationship with this person.... what would make you refer to eachother in this manner? 
|
|
| 5. |
05 Dec 2006 Tue 10:07 am |
|
Quoting karekin04: And what is with the "husband and wife thing"???? sounds like you don't even have a half relationship with this person.... what would make you refer to eachother in this manner? |
actually i think she has a certain type of relationship with someone ..if u catch my drift 
|
|
| 6. |
05 Dec 2006 Tue 11:18 am |
|
Can anyone help me with this??? Please
And why is this so bad??
|
|
| 7. |
05 Dec 2006 Tue 11:19 am |
|
Quoting jibalarter1: Can anyone help me with this??? Please
And why is this so bad?? |
bcoz u are calling sum1 ur husband who u cant even communicate with..n its pretty clear u guys r quite intimate just accept it for what it is..
|
|
| 8. |
05 Dec 2006 Tue 12:07 pm |
|
Quoting robyn  : Quoting jibalarter1: bcoz u are calling sum1 ur husband who u cant even communicate with..n its pretty clear u guys r quite intimate just accept it for what it is.. |
Robyn are you getting frustrated about the communication thing '? |
|
|
| 9. |
05 Dec 2006 Tue 12:08 pm |
|
I can communicate with him just sometime like to write some turkish for him. You mite think that i am being stupid but i dont feel that i am!!
And i know the relationship that i am in with my partner!!
|
|
| 10. |
05 Dec 2006 Tue 12:10 pm |
|
Quoting ambertje: Quoting robyn : Quoting jibalarter1: bcoz u are calling sum1 ur husband who u cant even communicate with..n its pretty clear u guys r quite intimate just accept it for what it is.. |
Robyn are you getting frustrated about the communication thing '? |
yeh a little..how can u communicate if u cant speak about everyday things.poetry n stuff maybe..but everyday msgs..come on |
|
|
| 11. |
05 Dec 2006 Tue 12:11 pm |
|
Quoting jibalarter1: I can communicate with him just sometime like to write some turkish for him. You mite think that i am being stupid but i dont feel that i am!!
And i know the relationship that i am in with my partner!! |
i never said u were stupid..dont put words in my mouth
|
|
| 12. |
05 Dec 2006 Tue 12:12 pm |
|
Well I use the translation part of this site a lot too, so how are you feeling about me hehe
|
|
| 14. |
05 Dec 2006 Tue 12:20 pm |
|
Well anyway, Everybody should know it for their selfs. And if you feel good about your own relationship then there is nothing to get offended about, right?!!!!
|
|
| 15. |
05 Dec 2006 Tue 12:39 pm |
|
Quoting ambertje: Well anyway, Everybody should know it for their selfs. And if you feel good about your own relationship then there is nothing to get offended about, right?!!!! |
right
|
|
| 16. |
05 Dec 2006 Tue 01:51 pm |
|
yeah!!
|
|
| 17. |
05 Dec 2006 Tue 04:15 pm |
|
Quoting jibalarter1: yeah!! |
|
|
| 18. |
05 Dec 2006 Tue 04:29 pm |
|
Quoting karekin04: Quoting jibalarter1: yeah!! |
|
i should hope so ..i ask for them to if its something complicated..but i at leaast attempt it first
|
|
| 19. |
05 Dec 2006 Tue 09:19 pm |
|
No i am trying to learn turkish but i know the words but cant make the sentences, i have bought 3 books and 2 CDs and feel like i am not getting anywhere. My man tryes to help me a lot because he speaks really good english. Im sure i will get there one day and i will be helping the people on here traslate into Turkish! :-S :-S
|
|
| 20. |
05 Dec 2006 Tue 09:38 pm |
|
I am the same way, i listen to the tapes over and over and do the vocabulary tests on this site daily. I just can't seem to retain things enough to start building sentences and my boyfriend is not the greatest teacher not because his english is bad but because i'm a whiney baby and tend to turn everything into an arguement.  But I start to realize all the sudden... wow I recognize that sentence, because I read all the translations on here and that helps. So maybe your just a slow learner like me we will get it, even if it takes years.
I just want to add that you had a post on here before regarding some money you were sending and that you trusted your man would pay you back, there was just a huge topic regarding this and I just hope your not one of "those girls".
|
|
| 21. |
05 Dec 2006 Tue 10:16 pm |
|
i find the best method is to practise with people who will correct your mistakes..
|
|
| 22. |
05 Dec 2006 Tue 10:28 pm |
|
Quoting robyn : i find the best method is to practise with people who will correct your mistakes..
|
Yeah thats what makes me and my boyfriend fight  I wish I could even get to wear i have the nerve to put up question sentences. I will I will..... watch for my botched up questions soon
|
|
| 24. |
05 Dec 2006 Tue 10:35 pm |
|
Thats right.... how did you get so wise Ok heres one... correct me. ev böyle bir iyi... did i say this is a nice house?
|
|
| 25. |
05 Dec 2006 Tue 10:37 pm |
|
bu ev guzel...this is a nice house.. bu ev iyi.this is a good house...
|
|
| 26. |
05 Dec 2006 Tue 11:07 pm |
|
25. robyn
446 posts
Private message
Quote 05 Dec 2006 Tue 03:37 pm
bu ev guzel...this is a nice house.. bu ev iyi.this is a good house...
bu ev güzel :this house is nice
bu ev iyi :this house is good
this is a nice house : bu güzel bir ev
|
|
| 27. |
05 Dec 2006 Tue 11:08 pm |
|
Wow i actually understood that! Maybe one day i will be able to do it!!
Yeah dont worry no money is getting sent anywhere, only to my bank account!! Its an expencive month.
Yeah i dont mind bein a slow lerning as long as i eventully get there, i am going away in March and my man and his brother are really going to help me.
|
|
| 28. |
05 Dec 2006 Tue 11:13 pm |
|
i think u r a londana..am i right?
|
|
| 29. |
05 Dec 2006 Tue 11:47 pm |
|
|
|
| 30. |
05 Dec 2006 Tue 11:48 pm |
|
Quoting susie k: Quoting jibalarter1: Wow i actually understood that! Maybe one day i will be able to do it!!
Yeah dont worry no money is getting sent anywhere, only to my bank account!! Its an expencive month.
Yeah i dont mind bein a slow lerning as long as i eventully get there, i am going away in March and my man and his brother are really going to help me. |
Slowly slowly it will come. One day you will speak beautiful Turkish I'm sure |
and one day i will have everything that i want
|
|
| 31. |
05 Dec 2006 Tue 11:50 pm |
|
|
|
| 32. |
05 Dec 2006 Tue 11:51 pm |
|
Quoting susie k: Quoting robyn : Quoting susie k: Quoting jibalarter1: Wow i actually understood that! Maybe one day i will be able to do it!!
Yeah dont worry no money is getting sent anywhere, only to my bank account!! Its an expencive month.
Yeah i dont mind bein a slow lerning as long as i eventully get there, i am going away in March and my man and his brother are really going to help me. |
Slowly slowly it will come. One day you will speak beautiful Turkish I'm sure |
and one day i will have everything that i want |
I'm too greedy to be able to say that!!!! I want a beautiful
sailing boat that I can sail around the world in! Love wise I have everything so this is why I know I am greedy! |
im greedy too..but we will get there
|
|
| 33. |
05 Dec 2006 Tue 11:53 pm |
|
|
|
| 34. |
05 Dec 2006 Tue 11:56 pm |
|
Quoting susie k: Quoting robyn : Quoting susie k: Quoting robyn : Quoting susie k: Quoting jibalarter1: Wow i actually understood that! Maybe one day i will be able to do it!!
Yeah dont worry no money is getting sent anywhere, only to my bank account!! Its an expencive month.
Yeah i dont mind bein a slow lerning as long as i eventully get there, i am going away in March and my man and his brother are really going to help me. |
Slowly slowly it will come. One day you will speak beautiful Turkish I'm sure |
and one day i will have everything that i want |
Hee Hee I hope so!
I'm too greedy to be able to say that!!!! I want a beautiful
sailing boat that I can sail around the world in! Love wise I have everything so this is why I know I am greedy! |
im greedy too..but we will get there |
|
especially with this new show
|
|
| 35. |
06 Dec 2006 Wed 12:17 am |
|
|
|
| 36. |
06 Dec 2006 Wed 12:19 am |
|
|
|
|
