Language |
|
|
|
|
|
To Pretend not to?? how is it?
|
| 10. |
23 Dec 2006 Sat 02:02 am |
|
anlamazlık
|
|
| 11. |
23 Dec 2006 Sat 10:37 am |
|
Quoting qdemir: anlamazlık |
Exactly.
-maz = -ma + -z (negative voice suffix + aorist suffix)
Unfortunately many natives make that mistake and think that "anlamamazlık" is OK.
|
|
| 12. |
26 Dec 2006 Tue 06:34 am |
|
I want to thank all of you so much for your great help and explanations ONCE MORE !
Thank you really ( I had never said "thank you" so many times as I do here lol but ...you're so helpful!)
Dilara
|
|
| 13. |
30 Dec 2006 Sat 01:04 pm |
|
Quoting qdemir: Quote: ' Bana bakmamazlıktan geldi '
|
'Beni görmezlikten geldi.' And also you can't negate a verb twice; 'görmemezlik' is wrong. Many native speakers do the same mistake, too. |
I've learnt such a lot from this site - but one of the main problems is how correct is the Turkish I am learning? Sometimes I have been given so many versions of the same sentence I don't know who to believe! I think it is probably the same for people trying to improve their English as there is a lot of 'bad' English grammar used in the forums and in the chat room. Ultimately though, my aim is to be understood when I go to Turkey and as long as I can be I will be happy! Thanks to everyone who is helping me to learn. 
|
|
|
