Turkish Translation |
|
|
|
|
|
sorry once again your help please turk - eng
|
| 10. |
14 Jan 2007 Sun 12:06 pm |
|
teşekkür ederim sabah sabah kafayı yicektim nerdeyse 
|
|
| 11. |
14 Jan 2007 Sun 12:11 pm |
|
Quoting yabanci86: teşekkür ederim sabah sabah kafayı yicektim nerdeyse |
you mean "yiyecektim" instead of "yicektim".
we must be careful about writing completely, Turkish people can understand what you mean but others can not understand and they will want to translate it, but they can't find the words which are shortened.
|
|
| 12. |
14 Jan 2007 Sun 01:09 pm |
|
that, in addition to trying to understand slang such as "kafayı yemek" (getting crazy?) by itself... 
|
|
|
