Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turk plz!
(24 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
1.       nadinethanoon
202 posts
 29 Jan 2007 Mon 02:02 am

"it looks professional"

2.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 03:31 am

Quoting nadinethanoon:

"it looks professional"

o/onu? profesyonel gözüküyor



belki :-S (canlı

3.       CANLI
5084 posts
 29 Jan 2007 Mon 03:33 am

My attempt,

İts like professional
Profesyonel gibidir.

İt seems professional
Profesyonele benziyor.

4.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 03:58 am

' Profesyonel görünüyor '

5.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:01 am

look at us lot fighting over the only translation in here at the moment ,its two oclock in the morning here ,what time is it with you guys

6.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:05 am

Haha you are rıght Deli!
It is 23:05 pm ın Chile!!

Oh and about the translatıon just watch thıs verb =
görünmek

1. to appear, come into sight, show oneself.
2. to be visible, be seen.
3. to seem to be, appear to be.
4. to appear as, look like, give the impression of, create an impression of.
5. /a/ to scold, tell (someone) off.

Selamlar!!

7.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:09 am

yes and watch this verb
Turkish -> English
gözükmek

1. to appear, come into sight, show oneself.
2. to be visible, be seen.
3. to seem to be, appear to be.
4. to appear as, look like, give the impression of, create an impression of.



ayni

8.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:11 am

You are right! I didnt know it!
I like learning new things every day!
Nerelisin deli?

9.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:12 am

ingilteredeyim

10.       CANLI
5084 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:13 am

Here is 4:11 am ..hee hee

Guys,Turkish is a very flexible languge,you can express yourself many ways.

Ps:see gizopy,i remember what you said lol

11.       gezbelle
1542 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:14 am

i think you guys have prety much covered all bases, no need for my mistakes

12.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:16 am

well canlı you win in the staying up late to learn turkish competion
tebrikler

13.       CANLI
5084 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:17 am

Woohoooo,İm a winner,im a winner lol

14.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:21 am

hey hos geldin gezbelle ,welcome to the crazy hour

15.       gezbelle
1542 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:23 am

hahahahaha hoş bulduk deli, teşekkürler

16.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:26 am

Gitmem gerek ! size iyi geceler!

17.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:29 am

eyup dilara wimping out

goodnight dilara tatli ruyalar (tatlı

18.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:31 am

hop id better modify or ill have canlı on my case again

19.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:31 am

Teşekkürler Deli! gerçekten deli misin acaba?

20.       CANLI
5084 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:32 am

İyi geceler Canım,
Kendine iyi bak !
Ben de gitmeliyim,herkese tatlı rüyalar .

lol@ deli, don't worry,sleepy now,and off anyone case,lol

21.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:33 am

Quoting Dilara:

Teşekkürler Deli! gerçekten deli misin acaba?

evet as true as they come deli delidirrrrrrrrr

22.       gezbelle
1542 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:33 am

iyi geceler dilara ve canlı

23.       Dilara
1153 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:35 am

İyi geceler deli ve harika kızlar!

24.       deli
5904 posts
 29 Jan 2007 Mon 04:39 am

yeap im a leaving you lot now also tatty byeeeeeeee

(24 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked