Can anyone make some sentences about FILAN for me, thank you .

blah blah blah

www.turkishclass.com/forumTitle_13_17178

Ayla translated it well:

"..kaza filan..."
"...accident or something like that..."

It is used here because he/she doesn't know what happened exactly, but he/she knows that it is like an accident.

www.turkishclass.com/forumTitle_13_17178

Ayla translated it well:

"..kaza filan..."
"...accident or something like that..."

It is used here because he/she doesn't know what happened exactly, but he/she knows that it is like an accident.



here is my questions and so i ask more, here i know some of it, but i still need to know me, in the text book, it says just like GIBI, so i would like to know more

Elisa is right.

I will try to give examples to explain you teh difference, but as Im not a native there may be mistakes (what a great help I am )

Pazardan neler aldın?
Pazardan zeytin, peynir falan aldım.

Pazardan beyaz peynir gibi bir şey aldım.

What did you buy at the market?
At the market I bought olives, cheese and such (yani, you know, the usual things, for the breakfast).

At the market I bought something like White Cheese. (its not white cheese, but it looks like it, or the taste is nearly the same.)


Manavdan neler aldın?
Manavdan elma falan aldım.

What did you buy at the grocery store?
I bought apples and such. (apple, pear, banana.. fruit).

Ben elma gibi bir şey aldım.
I bought something like an apple (its not an apple! But it looks like one!).


--

This became a bit mixed up but I hope you know what I mean!

Deli_kızın did a nice job up there.

Even though it looks like Gibi, Falan is different.

Gibi means similar things.

But falan means "etc".

I hope you know the difference between "similar" and "etc".
Falan can be translated as "blah blah" or just put an "etc"

It is used when you don't want to say everything in a list.
And letting you guess the rest.

A:Manavdan ne aldın?
B:Elma, armut falan. (Usual things that you buy from a grocery. It may include vegetables too, not only fruits.)

A:Manavdan ne aldın?
B:Elma, armut gibi şeyler. (Apple, pear and similar things. All or most of them are fruits.)

Hope this helps a bit more.

Edit: Gibi bir şey and gibi şeyler are different in meaning.
..... gibi bir şey :=: something looks like ..... (You can't find the word to explain what it is. But it looks like....)

..... gibi şeyler :=: things similar to .....

Thank you so much, now i can understand

i should thank Elisa,deli_kizin,sunflowerseed,filan