Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
some small questions
(62 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7
10.       SunFlowerSeed
841 posts
 23 May 2007 Wed 02:58 pm

11.       SunFlowerSeed
841 posts
 23 May 2007 Wed 03:01 pm

12.       Elisa
0 posts
 23 May 2007 Wed 03:18 pm

Quoting libralady:

May be I am being dumb, but what are "accountable" and "unaccountables" - only time I have ever heard this is in accountancy! Do you mean when counting (accountable) or using numbers (ie. 3 ducks) or when not counting (unaccountables)?



That's countable - uncountable LL!
As far as I've seen, no one talked about (un)accountable things here

13.       caliptrix
3055 posts
 23 May 2007 Wed 04:05 pm

Quoting libralady:

May be I am being dumb, but what are "accountable" and "unaccountables" - only time I have ever heard this is in accountancy! Do you mean when counting (accountable) or using numbers (ie. 3 ducks) or when not counting (unaccountables)?



It is interesting that you said "accountable"and "unaccountable while everyone says "countable" and "uncountable".

to count: saymak
to account: hesabını yapmak/muhasebesini yapmak

They are different I guess...

14.       libralady
5152 posts
 23 May 2007 Wed 04:07 pm

Quoting SunFlowerSeed:

Quoting libralady:

May be I am being dumb, but what are "accountable" and "unaccountables" - only time I have ever heard this is in accountancy! Do you mean when counting (accountable) or using numbers (ie. 3 ducks) or when not counting (unaccountables)?


Sorry Libralady, I couldn't get your question ...
accountable ???

EDIT:
If you mean countables and uncountables; Turkish doesn't have a similar countancy as English. They are thought differently in either languages.

Example: Money, water etc is uncountable. They don't take plural -s. But they can have -ler/lar in Turkish.

I don't know if "countancy" is the correct word here.



Yep!! that is what I mean - countables and unccountable - the "a" was typo error!! Thanks Elisa too!

And thanks, I see what you mean - not something we say in English that is all.

15.       Elisa
0 posts
 23 May 2007 Wed 04:10 pm

Quoting caliptrix:

to count: saymak
to account: hesabını yapmak/muhasebesini yapmak

They are different I guess...



They definitely are. You have to be able to count to be an accountant but not vice versa, fortunately

16.       SunFlowerSeed
841 posts
 23 May 2007 Wed 04:20 pm

17.       Elisa
0 posts
 23 May 2007 Wed 04:28 pm

Quoting SunFlowerSeed:

so what about "countancy" word that I made up.
Actually I stole it from libralady's "accountancy" word.

Possibly a wrong word but I think you got the meaning.

I really wonder what is the correct word for that wrong one ??



Yeah, "countancy" does not exist. But I don't know either how you'd say it then. And yes, I did get what you meant
I'd say "a different interpretation of what's (un)countable" maybe? Anyone help us out here? A native English person maybe? LL?

18.       panta rei
0 posts
 23 May 2007 Wed 05:07 pm

19.       libralady
5152 posts
 23 May 2007 Wed 05:33 pm

Quoting Elisa:

Quoting SunFlowerSeed:

so what about "countancy" word that I made up.
Actually I stole it from libralady's "accountancy" word.

Possibly a wrong word but I think you got the meaning.

I really wonder what is the correct word for that wrong one ??



Yeah, "countancy" does not exist. But I don't know either how you'd say it then. And yes, I did get what you meant
I'd say "a different interpretation of what's (un)countable" maybe? Anyone help us out here? A native English person maybe? LL?



There is no such word or words in English as "countable" or "uncountable". We would say "It can be counted or it cannot be counted".

Further to my "silly" error above lol , accountable and unaccountable has nothing to do with the profession accountancy.

A person is accountable or unaccountable for their actions.

And countancy, sorry again there is no such word. I have done quite well in confusing you all Hope I have cleared it all up now..........

20.       panta rei
0 posts
 23 May 2007 Wed 05:34 pm

(62 Messages in 7 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked