Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T to E : Help for my friend pls..
|
| 10. |
27 Oct 2007 Sat 02:32 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting AEnigma III: Quoting thehandsom:
Might be strange, might be sexist.
But somehow, you still LOVE it .  |
 |
Ok , fine, you dont love it.
But I DO. |
I love the food though!
And...the poetry 
|
|
| 11. |
27 Oct 2007 Sat 03:15 pm |
|
Quoting AEnigma III:
Well, what a strange and sexist culture it is where you can't ask your own husband to translate a "friends" message! Vallahi, I will never get used to it  |
Aenigma, don't be betraying our women cause... Why husbands have to know EVERYTHING? I certainly don't want mine to know every little secret. Especially the secrets of my friends, and... ehmmmm... the real prices of some "cheap" things I buy from time to time...
|
|
| 12. |
27 Oct 2007 Sat 03:23 pm |
|
Quoting duda: Quoting AEnigma III:
Well, what a strange and sexist culture it is where you can't ask your own husband to translate a "friends" message! Vallahi, I will never get used to it |
Aenigma, don't be betraying our women cause... Why husbands have to know EVERYTHING? I certainly don't want mine to know every little secret. Especially the secrets of my friends, and... ehmmmm... the real prices of some "cheap" things I buy from time to time... |
Duda!!!!!! Its a real pleasure to see you here! Well I agree (which is why I was suspicious that there was no "friend"!!!).
I am well practised in the art of saying "I have had this dress for YEARS!" and paying half credit card, half cash for things!! My first duty after a shopping trip used to be tearing the price tags off clothes and hiding the carrier bags! 
|
|
| 13. |
27 Oct 2007 Sat 03:29 pm |
|
I promise it was for my friend! My husband is well aware that if he was up to anything I would throw a huge sunat (circumcision) party in his honour and would invite both our friends and family to view the ceremony. I'd even buy him a brand new red and white suit, complete with fez. It would be the last party he attended,trust me! And thank you Handsome for having faith in me I miss our chats. Must get on the chat line one day soon. I have had so much to do recently that i havent had time. Also, i have started turkish classes - been to one so far - that's why i couldnt make sense of the email - ha ha.
|
|
| 14. |
27 Oct 2007 Sat 03:36 pm |
|
Quoting shama-uk: I promise it was for my friend! |
Damn! 
Offffffff Shama ya, could you not have lied (just for our entertainment? )
Anyway, I have declared today Love Day so.....Love you
|
|
| 15. |
27 Oct 2007 Sat 03:39 pm |
|
Quoting shama-uk: I promise it was for my friend! My husband is well aware that if he was up to anything I would throw a huge sunat (circumcision) party in his honour and would invite both our friends and family to view the ceremony. I'd even buy him a brand new red and white suit, complete with fez. It would be the last party he attended,trust me! And thank you Handsome for having faith in me I miss our chats. Must get on the chat line one day soon. I have had so much to do recently that i havent had time. Also, i have started turkish classes - been to one so far - that's why i couldnt make sense of the email - ha ha. |
Shama,
Next time you may send this type of translations to me in private messages. If you dont,I am afraid, there is no escape from chewing gum gang.
Authorities should be called.
|
|
| 16. |
27 Oct 2007 Sat 03:41 pm |
|
love you too xx
|
|
| 17. |
27 Oct 2007 Sat 03:41 pm |
|
Quoting thehandsom: there is no escape from chewing gum gang. |
Dont love you...
|
|
| 18. |
27 Oct 2007 Sat 03:43 pm |
|
Good thinking Handsome. I will keep that in mind. But you have to admit, it is a giggle getting the girls going!
|
|
|
