Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T please
|
| 1. |
06 Nov 2007 Tue 01:56 am |
|
You have made me the happiest woman alive, i can't wait. Thank you...i wish i could find the words to describe my feelings for you.
Thank you.
|
|
| 2. |
06 Nov 2007 Tue 02:01 am |
|
|
|
| 3. |
06 Nov 2007 Tue 02:02 am |
|
Thank you.
|
|
| 4. |
06 Nov 2007 Tue 02:03 am |
|
Quoting Lady_A: You have made me the happiest woman alive, i can't wait. Thank you...i wish i could find the words to describe my feelings for you.
Thank you. |
Sen beni yaşayan en mutlu kadın yaptın, bekleyemeyeceğim. Teşekkür ederim... Dilerim sana olan hislerimi anlatacak kelimeler bulabilirim.
|
|
| 5. |
06 Nov 2007 Tue 02:07 am |
|
Well, which one should i use?
Thank you both anyway.
|
|
| 6. |
06 Nov 2007 Tue 02:12 am |
|
Well, I think everyone thinks that his/her translation is better Which one you prefer? 
|
|
| 7. |
06 Nov 2007 Tue 02:14 am |
|
Yeah, like i can compare them !!
Anyway, from what i've seen and read, your English is the best i've seen in a native Turkish speaker.
|
|
| 8. |
06 Nov 2007 Tue 02:17 am |
|
Thanks 
|
|
| 9. |
06 Nov 2007 Tue 02:19 am |
|
|
|
| 10. |
06 Nov 2007 Tue 02:27 am |
|
I don't see your point...are you jealous or something for what i have said to Faruk?
I was just stating my opinion, that had nothing to do with you.
And as for why i don't learn Turkish...because as a Roman languages (Italian, Spanish, French) speaker i find it very hard to learn and i don't have a teacher, because in my country they are hard to find.
|
|
| 11. |
06 Nov 2007 Tue 02:37 am |
|
|
|
| 12. |
06 Nov 2007 Tue 02:39 am |
|
You should also learn that is not polite, nor it is a good manner to talk to someone in a language she doesn't understand.
|
|
| 13. |
06 Nov 2007 Tue 02:43 am |
|
I also did not understand what is trying to tell you 
|
|
| 14. |
06 Nov 2007 Tue 02:45 am |
|
Well, i guess it's enough that he knows
|
|
| 15. |
06 Nov 2007 Tue 06:47 am |
|
Romans always thought it was Latin...Poor buggers ! 
|
|
| 16. |
06 Nov 2007 Tue 03:16 pm |
|
Quoting AlphaF: Romans always thought it was Latin...Poor buggers ! |
Alpha I just remind you that before Latin it was Sanskrit (recognized as a father of all Indio European languages except Finnish,Hungarian,Turkish ,Esthonian and Basque)
|
|
| 17. |
06 Nov 2007 Tue 03:19 pm |
|
Quoting kafesteki kus: Quoting AlphaF: Romans always thought it was Latin...Poor buggers ! |
Alpha I just remind you that before Latin it was Sanskrit (recognized as a father of all Indio European languages except Finnish,Hungarian,Turkish ,Esthonian and Basque) |
I wonder why not a mother????Sexism even in linguistic :-S
|
|
| 18. |
06 Nov 2007 Tue 03:41 pm |
|
Quoting kafesteki kus: Quoting kafesteki kus: Quoting AlphaF: Romans always thought it was Latin...Poor buggers ! |
Alpha I just remind you that before Latin it was Sanskrit (recognized as a father of all Indio European languages except Finnish,Hungarian,Turkish ,Esthonian and Basque) |
I wonder why not a mother????Sexism even in linguistic :-S |
I dunno, but if AlphaF keeps banging his head like that he will have the mother of all headaches
|
|
| 19. |
06 Nov 2007 Tue 06:54 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting kafesteki kus: Quoting kafesteki kus: Quoting AlphaF: Romans always thought it was Latin...Poor buggers ! |
Alpha I just remind you that before Latin it was Sanskrit (recognized as a father of all Indio European languages except Finnish,Hungarian,Turkish ,Esthonian and Basque) |
I wonder why not a mother????Sexism even in linguistic :-S |
I dunno, but if AlphaF keeps banging his head like that he will have the mother of all headaches |
and a big mother concussion   or perhaps his banging is a kind of shock treatment???? :-S :-S :-S
|
|
|
