Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-e please really really really appreciate it
|
| 1. |
15 Nov 2007 Thu 11:59 am |
|
bende seni çok seviyorum aşkım
hayatımın anlamı
yaşama sevincim
kalp gözüm
nefes alma sebebim
really really appreciate to those who will translate for me
|
|
| 2. |
15 Nov 2007 Thu 12:10 pm |
|
Quoting justinetime: bende seni çok seviyorum aşkım
hayatımın anlamı
yaşama sevincim
kalp gözüm
nefes alma sebebim
really really appreciate to those who will translate for me
|
i love you too my darling
my lifes meaning
my joy of life
kalp gozum?
my reason for breathing
|
|
| 3. |
15 Nov 2007 Thu 12:12 pm |
|
Quoting justinetime:
kalp gözüm
|
Literally: The eye of my heart
Meaning the one really special to me (a bit like English the apple of my eye)
|
|
| 4. |
15 Nov 2007 Thu 12:13 pm |
|
thanks sooooooo much deli i appreciate it reallly
|
|
| 5. |
15 Nov 2007 Thu 12:13 pm |
|
kalp gozum! awwwwwwwwwwwww how sweet 
|
|
| 6. |
15 Nov 2007 Thu 12:15 pm |
|
Quoting justinetime: thanks sooooooo much deli i appreciate it reallly |
|
|
| 7. |
15 Nov 2007 Thu 12:18 pm |
|
Quoting deli: Quoting justinetime: thanks sooooooo much deli i appreciate it reallly |
|
i think you are more advanced than me...i'm just starting out.  you are good in turkish... i hope in time i could speak this language fluently 
|
|
| 8. |
15 Nov 2007 Thu 12:20 pm |
|
ben de bir gun akici turkce konusmak istiyorum
|
|
| 9. |
15 Nov 2007 Thu 12:31 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting justinetime:
kalp gözüm
|
Literally: The eye of my heart
Meaning the one really special to me (a bit like English the apple of my eye) |
thank you too for making it more clear for me...
|
|
| 10. |
15 Nov 2007 Thu 12:40 pm |
|
Quoting justinetime: Quoting MarioninTurkey: Quoting justinetime:
kalp gözüm
|
|
|
Never heard of that one, but here we go
|
|
| 11. |
15 Nov 2007 Thu 12:43 pm |
|
nereye gidiyoruz yakisikli
|
|
| 12. |
15 Nov 2007 Thu 12:45 pm |
|
Quoting deli: nereye gidiyoruz yakisikli |
wherever( and whenever) deli.
wha(t)ever!!
|
|
| 13. |
15 Nov 2007 Thu 12:50 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting deli: nereye gidiyoruz yakisikli |
wherever( and whenever) deli.
wha(t)ever!!
|
davetiyen icin tesekkur ederim!
|
|
| 14. |
15 Nov 2007 Thu 12:51 pm |
|
Quoting thehandsom: Quoting deli: nereye gidiyoruz yakisikli |
wherever( and whenever) deli.
wha(t)ever!!
|
davetiyen icin tesekkur ederim!
|
|
| 15. |
15 Nov 2007 Thu 12:52 pm |
|
hop iki kez gonderdim
|
|
|
