Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
very quick e to t luften :)
(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       imajica
35 posts
 18 Jan 2008 Fri 12:58 am

tatli ruyalar kendini begenmis kiz

2.       Deli_kizin
6376 posts
 18 Jan 2008 Fri 01:00 am

Quoting imajica:

tatli ruyalar kendini begenmis kiz



Sweet dreams for the girl who likes herself/is pleased with herself/is full of herself.

3.       imajica
35 posts
 18 Jan 2008 Fri 01:05 am

Many Thanks Deli_kizin.. That doesnt sound too good thats not me, certainly not full of myself, not by a long shot!

4.       Deli_kizin
6376 posts
 18 Jan 2008 Fri 01:27 am

I dont know who sent you that, but it doesnt sound too cute to me either. Maybe he misunderstood you about something.

5.       imajica
35 posts
 18 Jan 2008 Fri 01:34 am

dont understand either why he would say something like this no misunderstanding that i know of.. ah well, live and learn i guess Thanks all the same.

6.       caliptrix
3055 posts
 18 Jan 2008 Fri 08:17 am

it says something like "snobbish" to you. not good, it is directly bad, even you may say it was an insult.

7.       Deli_kizin
6376 posts
 18 Jan 2008 Fri 12:54 pm

I was called kendimi beğenmiş by a spam-member of this site Wonder how he came to that conclusion by sending just one message. Must be the DUDU X-factor.

8.       seker
943 posts
 18 Jan 2008 Fri 02:10 pm

how do you know this is bad?maybe he is trying make a joke because some people says that in a joke.

9.       Inankur
131 posts
 18 Jan 2008 Fri 02:20 pm

seker is true ... for example my husband is telling me Basbelasi!

10.       tori___
144 posts
 18 Jan 2008 Fri 02:23 pm

Regardless of it maybe being a joke.
I dont think i'd take too kindly to be called it!

(13 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented