Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e...
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       tuppelitah
335 posts
 08 Mar 2008 Sat 09:36 pm

my trying becomes a big mess i think
help anyone?:-S

sen hayal gücüm, gün isigim, gök yüzüm, ugur böcegim, yasam kaynagim

2.       Ayla
0 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:01 pm

Quoting tuppelitah:

my trying becomes a big mess i think
help anyone?:-S

sen hayal gücüm, gün isigim, gök yüzüm, ugur böcegim, yasam kaynagim



You are my imagination, my daylight, my sky, my ladybug, my life source

3.       tuppelitah
335 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:05 pm

Quoting Ayla:

Quoting tuppelitah:

my trying becomes a big mess i think
help anyone?:-S

sen hayal gücüm, gün isigim, gök yüzüm, ugur böcegim, yasam kaynagim



You are my imagination, my daylight, my sky, my ladybug, my life source



ladybug? wow, thanks
bug
A bugbear; anything which terrifies

4.       Ayla
0 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:17 pm

A ladybug is believed to bring good luck

5.       tuppelitah
335 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:20 pm

Quoting Ayla:

A ladybug is believed to bring good luck



ok sorry my Norwegian thinking, i don`t like bugs

6.       sonunda
5004 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:21 pm

I had ugur bocegim as good luck bug!

7.       deli
5904 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:23 pm

ben de sonunda


we call them ladybirds in England .it reminds me of my father ,this is what he called me as a child

ladybird


Well thats when he wasn't screaming
JILLIANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN! lol

8.       tuppelitah
335 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:29 pm

Quoting deli:

ben de sonunda


we call them ladybirds in England .it reminds me of my father ,this is what he called me as a child

ladybird


Well thats when he wasn't screaming
JILLIANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN! lol



looked up ladybug, and it says: also called ladybird
so i go for the bird

9.       deli
5904 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:31 pm

seninle katiliyorum


I would rather be a bird than a bug


mind you, birds eat bugs

10.       sonunda
5004 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:31 pm

They're those little red things with black spots and are good for the garden.

11.       deli
5904 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:35 pm

ladybird ladybird fly away home

your house is on fire

and all you children have gone

all except little ann

shes hiding under the frying pan.

12.       tuppelitah
335 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:36 pm

Quoting sonunda:

They're those little red things with black spots and are good for the garden.



ahh mariaflyfly
uç uç böceği, uğur böceği

13.       sonunda
5004 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:37 pm

That takes me back!

14.       deli
5904 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:42 pm

I think thats why my father called me ladybird because I used to collect them in matchboxes and bring them home and keep them in my bedroom and watch them spread their wings and take flight ohh childhood memories,and then he used to scream, JILLIANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN! take them outside, my reply was "but but they are all gods creatures"

15.       sonunda
5004 posts
 08 Mar 2008 Sat 10:50 pm

lol

(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked