Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
maybe a "dudu"? help with translation tr- eng please
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       thehandsom
7403 posts
 29 Apr 2008 Tue 01:56 pm

Quoting incişka:

Hoşgeldin o zaman aramıza Hehe I'm quicker than handsome this time


incişka
Will you stop trying to steal my position in tc. Please!!
I saw you. Now you are translating poems too..
What is it? eh?

anyway Serhat,
You are welcome to tc class..
Karsilama komitesi baskani olarak aramiza hosgeldin diyorum!!
lol

note: I am aware the fact that I have to write the generic message in Turkish too..

11.       incişka
746 posts
 29 Apr 2008 Tue 02:00 pm

Quoting thehandsom:


I saw you. Now you are translating poems too..
What is it? eh?



Whaaatt? I just love translating??? Cant I? Why would u do that to me?

12.       thehandsom
7403 posts
 29 Apr 2008 Tue 02:21 pm

Quoting incişka:

Quoting thehandsom:


I saw you. Now you are translating poems too..
What is it? eh?


Whaaatt? I just love translating??? Cant I? Why would u do that to me?


Ama
You are doing it better than me..
That is I can not bear!!

13.       incişka
746 posts
 29 Apr 2008 Tue 02:34 pm

Quote:

Quoting thehandsom:

Whaaatt? I just love translating??? Cant I? Why would u do that to me?


Ama
You are doing it better than me..
That is I can not bear!!



No better than u actually I like your translations

14.       tinababy
1096 posts
 29 Apr 2008 Tue 02:53 pm

thanks Inciska - although I don't think there is anything wrong with my settings!!

15.       incişka
746 posts
 29 Apr 2008 Tue 08:38 pm

Quoting tinababy:

thanks Inciska - although I don't think there is anything wrong with my settings!!

yeah right I got the same problem. My settings were OK and my friend's was OK too. But it didnt work between KZ and TR. Maybe it is something with the operators :-S

(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented