|
Who would be kind enough and give me the English translation of this article?
"Türbanlılar evde çılgın dekolte giyiyor!!!" Türbanlı modacıdan şok itiraflar!!!
Türbanlı modacı Rabia Yalçın: "Dışarda gördüğüm türbanlıları evde tanıyamıyorum" diyor.
Geçen eylül ayında ABD'nin New York kentinde bir defileye imza atan türbanlı modacı Rabia Yalçın (41), moda hayatını AKŞAM'a anlattı. 11 yıldır tasarımcılık yapan Yalçın, "2008'te ‘Portakal Çiçeği' adıyla kendi mağazamı açacağım. Dünyada zincir oluşturmak istiyorum. Kendimi ‘deli bir sanatçı' olarak nitelendiriyorum. Tasarımlarımda zarafet ve renk uyumu var. Canlı renkler kullanmama rağmen sade bir görüntü elde ediyorum. Beni ön plana çıkartan kalite ve renkler. İnsan ayrımı da yapmıyorum. Amacım tüm kadınları giydirmek. Başı kapalı da, diğerleri de tasarımlarımdan alıyor. Zaten türbanlı kadının evdeki hali farklı. Dışarıda gördüğüm türbanlıları, ev ortamında tanıyamıyorum. Hepsi sırt ve göğüs dekolteli. Zaten iki gardıropları var. Biri ev, diğeri de dışarısı için. Hatta iç dünyalarında çılgın talepleri olabiliyor" dedi.
Yabancılar şık giyiniyor ikisi de sade ve güzel
İngİlİz Kraliyet Ailesi'ni giydirmeyi isteyen Rabia Yalçın, yurtdışından en çok Ãœrdün Kraliçesi Rania ile Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın eşi Esma'yı şık buluyor. First Lady'lerin duruşlarını ve kalıplarını gayet iyi bulan Yalçın, "Gençler... Duruşları sade ve güzel. Son derece kaliteli, renkleri birbirine uyumlu ve dikiş kalitesi yüksek kıyafetler seçiyorlar. Fakat aynı şeyi Hayrünnisa Gül ile Emine Erdoğan için söyleyemem. Daha iyi seçimler olabilir. Emine Erdoğan daha sade giyinmeli. Ama geçen yıllara göre bir ilerleme var" diye konuştu.
AKŞAM
She is a famous Islamic Fashion designerhttp://www.rabiayalcin.com/web/en.asp
Turkish Muslim Designer Unveils Intricate Gowns
Rabia Yalcin Designs Complex Red Carpet Dresses
http://www.nbc5.com/entertainment/11205276/detail.html
|
lol
