Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Plz one sentence soooo urgent
|
| 1. |
15 Jul 2008 Tue 11:16 pm |
|
plz turkish to english
"tekrar gozden gecirdimde , yalan"
|
|
| 2. |
15 Jul 2008 Tue 11:22 pm |
|
Quoting LilGirlDreams:
plz turkish to english
"tekrar gozden gecirdimde , yalan" |
I examined it again,it's a lie
|
|
| 3. |
15 Jul 2008 Tue 11:27 pm |
|
Quoting sonunda: Quoting LilGirlDreams:
plz turkish to english
"tekrar gozden gecirdimde , yalan" |
I examined it again,it's a lie |
Thank u sooo much
Can that have any other implicit sense ?
|
|
| 4. |
15 Jul 2008 Tue 11:31 pm |
|
Quoting LilGirlDreams: Quoting sonunda: Quoting LilGirlDreams:
plz turkish to english
"tekrar gozden gecirdimde , yalan" |
I examined it again,it's a lie |
Thank u sooo much
Can that have any other implicit sense ? |
I don't know. Wait to see if someone else adds anything.
|
|
| 5. |
15 Jul 2008 Tue 11:35 pm |
|
its hard for me to understand this sentence :S is it slang?
|
|
| 6. |
15 Jul 2008 Tue 11:38 pm |
|
I found the verb gözden geçirmek which means to examine something-that's how I translated it.
|
|
| 7. |
15 Jul 2008 Tue 11:38 pm |
|
i dont know really :s:s
|
|
| 8. |
15 Jul 2008 Tue 11:39 pm |
|
Quoting sonunda: I found the verb gözden geçirmek which means to examine something-that's how I translated it. |
aha tamam anladim saol
|
|
| 9. |
15 Jul 2008 Tue 11:40 pm |
|
Quoting LilGirlDreams:
plz turkish to english
"tekrar gozden gecirdimde , yalan" |
my try
I check it out again ,its a lie
|
|
| 10. |
15 Jul 2008 Tue 11:49 pm |
|
Could be,Nisreen but don't forget your past tense is 'I checked it out' not 'check'
|
|
| 11. |
15 Jul 2008 Tue 11:52 pm |
|
yes its true I 've forgotten ! thanks
|
|
|
