Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E Translation please 4 words
(25 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       dollı
68 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:18 am

could anyone help me translate this please

bu videodaki sen misin??

thanks

2.       CANLI
5084 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:24 am

 

Quoting dollı

could anyone help me translate this please bu videodaki sen misin?? thanks

 

My try,

 İs that you at that video ?

3.       insallah
1277 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:24 am

 

Quoting dollı

could anyone help me translate this please bu videodaki sen misin?? thanks

 

my try

are you the one  in this video

4.       CANLI
5084 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:24 am

A question to our English friends

 

İs it at or in ?

 

İs that you at that video ?

 

5.       insallah
1277 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:38 am

 

Quoting CANLI

A question to our English friends

 

İs it at or in ?

 

İs that you at that video ?

 

 it is in

 

is that you in the video

 

 

6.       CANLI
5084 posts
 18 Sep 2008 Thu 01:48 am

Thank you

7.       yilgun-7
1326 posts
 18 Sep 2008 Thu 02:04 am

At, İn, on ???

- The house at the top  = Tepedeki ev  

- She is staying at the hotel = Otelde kalıyor

- He is at the school = O okulda

- I like watching films at the cinema = Sinemada film seyretmeyi severim

- The woman in the video= Video´daki kadın

- Is that you in the video = Videodaki sen misin / siz misiniz?

- where would you like to live, in a flat or in a house ?Nerede yaşamak istersiniz?Apartman katında mı, yoksa mustakil bir evde mi?

- I like watching football on television =Televizyonda  futbol seyretmeyi severim

 

8.       insallah
1277 posts
 18 Sep 2008 Thu 02:12 am

 

Quoting yilgun-7

At, İn, on ???

- The house at the top    

- She is staying at the hotel

- He is at the schoolis that you in the video

- I like watching films at the cinema.  

- The woman in the video= Video´daki kadın

- Is that you in the video?

- where would you like to live, in a flat or in a house ?

- I like watching football on television

 

 are these examples you did ? or were you asking if they should be with at? on ? or in ?

 

i was not sure what you meant

9.       yilgun-7
1326 posts
 18 Sep 2008 Thu 02:17 am

Thank you Katie, I am learning English .

Because "at", "in" and "on" are difficult words to use.

 

10.       CANLI
5084 posts
 18 Sep 2008 Thu 02:19 am

 But you can use at/in in exchange of each others with a bit different i meaning yılgün

 

You can say...

She is in the hotel

He is in the school

He is in the cinema

 

Yes ?

 

(25 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked