could anyone help me translate this please

bu videodaki sen misin??

thanks

My try,

 İs that you at that video ?

my try

are you the one  in this video

A question to our English friends

İs it at or in ?

İs that you at that video ?

 it is in

is that you in the video

Thank you

At, İn, on ???

- The house at the top  = Tepedeki ev  

- She is staying at the hotel = Otelde kalıyor

- He is at the school = O okulda

- I like watching films at the cinema = Sinemada film seyretmeyi severim

- The woman in the video= Video´daki kadın

- Is that you in the video = Videodaki sen misin / siz misiniz?

- where would you like to live, in a flat or in a house ?Nerede yaşamak istersiniz?Apartman katında mı, yoksa mustakil bir evde mi?

- I like watching football on television =Televizyonda  futbol seyretmeyi severim

 are these examples you did ? or were you asking if they should be with at? on ? or in ?

i was not sure what you meant

Thank you Katie, I am learning English .

Because "at", "in" and "on" are difficult words to use.

 But you can use at/in in exchange of each others with a bit different i meaning yılgün

You can say...

She is in the hotel

He is in the school

He is in the cinema

Yes ?

Thank you so much

 well then they are all correct as you wrote them

and like canli said they can exchange for each other

she is staying in the hotel - could be an answer to a question like

is katie coming for dinner tonight ....(answer= .no she is staying IN the hotel as she is ill

same with she is at the school - this is general ...like you know she is there but where exactley you are not sure ...

she is in the school, is more like you know she is inside the school for definate.

Thank you very much.

English is a hard language.

 Errmmmm,dont let me start about another language !  lol

But it will be easier Yılgün by time,dont worry,same as Turkish to us

I would like to read William Shakespeare´s poetries and plays and James Joyce´s novels and stories and William Faulkner´s novels in English language.

Thank you, Canlı.

Try also Jane Austen she has a nice style

 Canli - on the subject of in/on/at, it should be ´it will be easier in time´.

 But in time that indicate it will have a specific time and on that point it will be easier,no ?

But i wanted to say..by time /with time..while time is passing it will be easier.

İs it same ?

I know Jane Austen, a well-known British novelist.

We have a novel from Austen in our library =

“ Pride and Prejudice “ : “ Gurur ve Önyargı “

I will try to read it.

You could use ´with time´ - ´with time it will be easier´ sounds fine - but ´by time´ just isn´t right. ´In time´ in this sense doesn´t have the same meaning as , eg, ´she arrived IN TIME for the meeting´

(I now await comments from oher English native speakers giving examples of when ´by time´ can be used - because there is always someone! .  However, I have racked my brains and oersonally can´t think of a single instance when it would be used).

Oh!  PS - you can ´buy time´ and also ´bide your time´ - but that´s completely different!

 Thanks LİR

 As if having American English and British English not enough !

 Thats great Yılgün,do you know if i can find it in Turkish on the web ?

 that is an amazing book!!! I love pride and prejudice!!

selam akeykum little brother glad to see you are back!!

 as an english speaking native what it means to me is that over the course of time, (the length not known) it will become easier for you. "in time" is one of those things that as natives we do not think too much about it because its "instinctively" known. its like in other languages the natives know rules etc that are instinctive more than having an easy explanation.

"with time" "in time" can mean the same things depending on the context in which they are used.

"in time" can also be used to indicate that someone has made it to a destination "in time" to catch a plane, train, car pool ride, football game, concert.

I hope I have not muddied up the waters too bad with my explanation.

side note:

learning english in england growing up, then having to switch to learning english in canada as a teenager, and again learning english as americans speak it .. my english is pretty messed up .. .. because certain words I still spell as I was taught in england.  For the longest time whenever there were spelling tests with regards to the black round things you put on your car rims so it can be driven drove my teachers absolutely crazy. In england it is spelt "tyre" and in canada and the usa it is spelt "tire" I had to always explain that "tire" to me means .. you are tired and not those black round things that go on cars ..

Thank you, Leelu Abla...Greetings, regards to you....