This time ive got a coupel of sentences form the excercises

first i ahve a  question about the word olacaðýný

is it from olacak(olmak in future?)

or i found this word in the dictionary

olacaðý menaing companion, cause its meaning will change the menaing of this sentence i guess

ben, daima herþeyin güzel olacaðýný düþünürüm

(I always wish to think abotu everytghing beautiful??)

Oh a nd what does this mean?

her iþte bir hayýr vardýr.

I underatnd evrryword seperatly but they dont make sense together!!!

anybody?? I need to move on plzz!!!

 her iþte bir hayýr vardýr =  I think this could mean ´There is good in everything´

Literally ´Every work in good there is´

(I´m glad I´m not doing beginners´ class!)

okay, while im waiting, i ddi this, can smbdy plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz check my trans;ation????(BTW all these things are from the excercise)

Para harcamayý hiç sevmem. Bana ait olan eþyalarýmý hiçkimseye vermem.Aslýnda ben, kimseye günahýmý bile vermem. Her zaman en iyi benimdir.Baþarýsýz  ve düzensiz insanlarý sevmem.Bazen insanlar bana "burnu havada " derler. Fakat ben, onlarý  umursamam. "

I dont  spend miney on anythign i dont like.Cocerning my things i dont give them to anyone.Actually, (i dont get this sentence, anybody who even does anythign to me i dont give????) I am always the best(or Every time i am the ebst) Unsuccessful and untidy poeple i dont like. To me only few people (burnu havada??) Only me, others, im not concerned about.

(i know i knpow its really poor!)

Thx soo much LIR!

But why are you glad ur not doing begginers class?

 Because it looks a lot harder than my first lessons

Can somebody plz check this one too?

" Günlerim çok yoðundur.Yirmidört saat bana yetmez.Çalýþmayý çok severim ama caným sýkýlýnca da, hemen arkadaþlarýmýn yanýna koþarým."

My days are very full (crowded??). 24 hours for me are not enough. I really love to work but caným (sýkýlýnca da ???). Right now, im goign running with my neighboorhood friends.

thx for anybody who corrects them fro me!

oh no no! These arent from begginer class! These are from mujde´s intermediate lessons!!!

heheh

I think sýkýlýnca means  ´when I get bored´

burnu havada  ´conceited or stuck up.

kimseye günahýmý bile vermem - günahým vermek = to be stingy/mean

burnu havada (I am guessing this means ´nose in the air´ = stuck up)

Thx sonunda and LIR!!!

Im so happy!

I did good?

burnu havada looooool!

i think thats oine of those words ill use in my daily speech! I LOOOOOOOOOOVE it!