posting it again... t-e please... (Page 2)

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

posting it again... t-e please...

(21 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3

10.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 02:57 pm

thanks for trying TheresaJana... ${#lang_emotions_ty_ty}$ ${#lang_emotions_flowers}$ anymore takers?

11.

TheresaJana
163 posts

29 Dec 2008 Mon 03:52 pm

${#lang_emotions_razz}$ no problem. i try.

12.

angel_of_death
686 posts

29 Dec 2008 Mon 08:07 pm

10- How to fit a life behind these looks

sounds funny though; I did my best=)

13.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 08:15 pm

Quoting angel_of_death

10- How to fit a life behind these looks

sounds funny though; I did my best=)

thank youuuuuuuuuuu... im not too sure about number 7 though... can you please have a look at it too?

14.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 10:45 pm

push!!!

15.

lady in red
6947 posts

29 Dec 2008 Mon 10:52 pm

Quoting justinetime

push!!!

You´re doing a lot of pushing today - are you in labour dear?? ${#lang_emotions_lol_fast}$

16.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 11:02 pm

Quoting lady in red

You´re doing a lot of pushing today - are you in labour dear?? ${#lang_emotions_lol_fast}$

it´s called the labour of love... (???) why the hell did i write that? lol.... ${#lang_emotions_lol_fast}$ i´m so bored and sleepy, i can´t even make a good come-back joke... offfffff... ${#lang_emotions_head_bang}$

17.

TheAenigma
5001 posts

29 Dec 2008 Mon 11:08 pm

Quoting justinetime

it´s called the labour of love...

Hehehe it was brilliant!!!! lol

18.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 11:13 pm

Quoting TheAenigma

Hehehe it was brilliant!!!! lol

thank you... thank you.... ${#lang_emotions_ty_ty}$ ${#lang_emotions_ty_ty}$ ${#lang_emotions_ty_ty}$

... wait a minute.... aren´t you sick with some sort of virus? oh please, don´t infect my thread... ${#lang_emotions_scared}$ ${#lang_emotions_scared}$ ${#lang_emotions_scared}$

19.

justinetime
1018 posts

29 Dec 2008 Mon 11:57 pm

i know... i´m stubborn... just one last push....

20.

angel_of_death
686 posts

30 Dec 2008 Tue 04:16 am

taÃ¾ olsam suyum çÃ½kar daÃ¾ olsam savrulurum bu bakÃ½Ã¾larda ama ben sadece aÃ¾Ã½Ã°Ã½nÃ½m

I´m not sure about this sentence. Are you sure you spelled the word "daÃ¾" correctly? Because it may either mean "taÃ¾" or a suffix that is used as "fellow" such as in "kardeÃ¾" or "arkadaÃ¾". That, as you can see, can change the whole meaning of the sentence, so I need a clarification on that=).

(21 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3