Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
RICA EDERIM :S
(19 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       caliptrix
3055 posts
 21 Apr 2006 Fri 05:35 pm

Quoting carol.trky:

well.... I think maybe I should forget that word I'm just gonna say lütfen....



rica ederim unutma!
Dont forget please!

lol lol lol

11.       carol.trky
165 posts
 21 Apr 2006 Fri 05:55 pm

12.       caliptrix
3055 posts
 21 Apr 2006 Fri 06:26 pm

Quoting carol.trky:

ok I was kidding, but still dont get it!!!!!



Rica ederim, yapma böyle şeyler, beni üzüyorsun. lol
please, dont do this, you make me upset

In this example: there is a begging situation.

13.       yusuf :)
0 posts
 21 Apr 2006 Fri 06:32 pm

carol, i can help u but in arabic
i know u like arabic also

u can say thank u in arabic as sokran

and not at all as afwan...

14.       carol.trky
165 posts
 21 Apr 2006 Fri 06:35 pm

15.       carol.trky
165 posts
 21 Apr 2006 Fri 06:39 pm

16.       Etty
137 posts
 21 Apr 2006 Fri 08:35 pm

Rica means a request, so rica ederim means "I requested".
I have heard this used a lot, my husband uses it in restaurants, it confused me at first. However if you think of the "your welcome" meaning more as "it was a pleasure" ie "I did what I wanted to do" then the "want" part can easily be understood.
"bir ayran rica ederim" = "I 'want- request' an ayran",
As a, "it's a pleasure" "rica ederim" = "I do that which I wanted to do".
I hope this does not confuse you further, I am trying to help, but I re-read it and I am not sure wether I have expressed myself clearly.
etty

17.       carol.trky
165 posts
 21 Apr 2006 Fri 08:40 pm

18.       Etty
137 posts
 21 Apr 2006 Fri 08:47 pm

rica ederim!!!

19.       Kadir37
0 posts
 21 Apr 2006 Fri 09:07 pm

(19 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Spice Up Your Nights with Local Ladies in ...
nifrtity: Discover Exciting Encounters in Your Area in Your Town Search Pre...
Find Local Ladies Who Want More in Your Ci...
nifrtity: ... - No Strings Attached: in Your City[/URL - Search Prettys Wo...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked