I couldnt find any common topic for short translations, why there isnt a sticky one? Now there are too many topics, it looks like a mess

I wanted to ask how is a "shelf" in tukrish? I want to say "the cups are on the shelf".

 shelf = raf

bardaklar rafta

Thanks, another question... how is this called in Turkish ?

http://www.ilovealamos.com/Loma_Guadalupe_Web_Site/images/kitchen%20range.jpg

You can say "FIRIN"  (bakery) for that.

Hi harpoon,

In English we would call it ´oven´ or ´stove´. Sometimes we would put gas or electric first, to identify which type of oven or stove. Eg gas oven.

Bakery in English is used for the shop, like pastane or ekmekçi dukkaný. 

Thanks for your explanation. I  will remember that

Thank you guys

 i.e. the Turkish is Ocak.

Fýrýnlý ocak

 Agree.  I think you put our other friends off when you wrote (bakery) after the word Fýrýn.

Fýrýn is an oven or a bakery in Turkish. These are different in English!

i understood. It was my fault cause i thought so simply

good morning to all what is mikap? In my book there is a question "kim mikap okuyor"?

 according to TDK, it looks like a unit of capicity to me ("metre mikap" => m³?). Check this:

mikâp -bý
isim, eskimiþ, matematik (mikâ:bý) Arapça mik¤ab

Still, I can´t see any meaning for it when combined with "okumak". Should be an old word, according to the dictionaries.. And most of the time I saw it written like this: mikâp

Could it have a figurative meaning, like "loads" for example? "Who is reading loads of books?" Just a guess..

Thank you very much, I think it is something not usable then... Why did they put to a new teaching book such a word : )))

 What´s the context of that sentence in your book? What´s the subject?

First there were questions about free time and daily customs then questions like "from the people in the class who sleeps the most, who reads the most, who goes to cinema most often" and such and one of the questions is "sýnýfta en çok kim mikap okuyor?"

I am thinking you can be right and the meaning is "who reads loads/very much" or smth

 I am pretty sure that it a typo error and it should be kitap instead of mikap

In my textbook it writes prova yapmak, in dictionary only prova etmek. Which is correct or both valid? Any difference?