|
Make sense si++, there is no ve but still 17 loanwords (32%):
aşk- arabic-noun
divane – persian- adj.
gah – persian – adverb
dert- persian – noun
ciğer – persian- noun
şeyh- arabic-noun
ya-persian-particle
gurbet-arabic-noun
hal-arabic-noun
mecnun – arabic- adj.
yar – persian - noun
melul – arabic – adj.
miskin-arabic-adj.
biçare – persian- adj.
dost-persian-noun
avare- persian – adj.
vasl- arabic- adj.
Do you think he didn’t use ve with the same reason as yours?
My example was quite different from yours. Did I say every poem must have ve in it? What I said was that if you removed ve-s from that poem,it would be dried.Right? You are confusing things a little perhaps?
It is clear that you don’t know much about loanwords in Turkish.
So what? I mentioned Yunus Emre because he used the collequial language mostly in his poems. He may have used many loan words but not any "ve" at all.
Anothere example is Aşık Veysel. Can you find any "ve" in his poems?
And by the way you can have no idea of how much I know about loanwords in Turkish. I am curious of what makes you think you know more than me. Sidik yarışı mı yapıyoruz?
|
