Turkish Translation |
Thread locked by a moderator or admin. |
|
|
|
|
Turkish to English Please
|
| 20. |
05 Oct 2009 Mon 09:20 pm |
|
Maybe when you are angry cant spell well noe even your native language 
|
|
| 21. |
05 Oct 2009 Mon 09:22 pm |
|
Who are you to be criticising? I came on here for a translation. Keep comments like that to yourself as it is not any of your business to be judging people who don´t know.
I was not talking to you. I was talking to AlphaF.
Edited (10/5/2009) by cassie
|
|
| 22. |
05 Oct 2009 Mon 09:32 pm |
|
Unfortunately (for those non-English) good spelling and grammar are not considered to be very important in England now. Thus, posts look like they could be written by children or non-English 
English people have different accents therefore words are pronounced differently. This is what foreigners find hard to understand and learn.
|
|
| 23. |
05 Oct 2009 Mon 09:36 pm |
|
Have you been to England? Does everyone there speak proper English? Nope! (Shure?)
Sweetgal,
You can pm me any time for your translations if you do not want these people talking about it as if they are experts..
|
|
| 24. |
05 Oct 2009 Mon 09:52 pm |
|
English people have different accents therefore words are pronounced differently. This is what foreigners find hard to understand and learn.
The spelling remains the same though regardless of accent.  Which seems to be the point of the comments about this thread.
And by no means am I trying to be rude with this post as I myself make many a spelling mistake.
Edited (10/5/2009) by insallah
|
|
| 25. |
05 Oct 2009 Mon 09:56 pm |
|
English people have different accents therefore words are pronounced differently. This is what foreigners find hard to understand and learn.
Hahahaha since WHEN do people with any accent spell differently to others?!!
|
|
| 26. |
05 Oct 2009 Mon 09:56 pm |
|
Sweetgal,
You can pm me any time for your translations if you do not want these people talking about it as if they are experts..
You are so funny...
|
|
| 27. |
05 Oct 2009 Mon 10:23 pm |
|
But you are NOT!!
|
|
| 28. |
05 Oct 2009 Mon 10:45 pm |
|
It doesn´t matter if there are spelling and grammar mistakes here, it doesn´t matter if this guy is Turk, Kurd, Arab or Swahili for that matter. This girl has had some translations posted now and before that seem to point towards a guy that she should watch out for. Some nice people were trying to look after her. Probably some people who have seen some dangerous guys like this in action. So, she has her translation, and a warning, it´s enough like this. No need to make assumptions about the guy´s background.
|
|
| 29. |
05 Oct 2009 Mon 10:54 pm |
|
It doesn´t matter if there are spelling and grammar mistakes here, it doesn´t matter if this guy is Turk, Kurd, Arab or Swahili for that matter. This girl has had some translations posted now and before that seem to point towards a guy that she should watch out for. Some nice people were trying to look after her. Probably some people who have seen some dangerous guys like this in action. So, she has her translation, and a warning, it´s enough like this. No need to make assumptions about the guy´s background.
I agree with what you are saying..
what I said that started these ´old users´ fuming like this was :
An average Turkish guy will think the way your bf is thinking.
Even when they are deciding about Turkish girls ´forming/taming the girl can be and will be on agenda´.
I still stick to what I said!!!
|
|
|
|
(29 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
|
Thread locked by a moderator or admin. |
|
|
