Please translate into English..Thank you!!

5 yýl sonra türkiyenin heryerini birlikte gezeriz

ama seni ben yetiþtirecem

bizim gibi yaþayacaksýn

benim yaþadýðým gibi yaþayabilirmisin

ama ahlaklý olsun dedi seni üzmesin dedi

Forget this guy...he sounds like a pompous smart ass !

I just need a translation please not any comments about what is said..thanks!

There is no use tell sweetgal that this man is a control freak. Other have told her and also that he is only after what he can get out of her. Let her learn the hard way.

 Im trying:

5 years later ( after 5 years )  we will travel together over Turkey

but i will teach you? educate you?

you will live like us

can you live the life i live

but to be moral (said) not to be ...   (üzme means affliction ) but cant use this word because i dont know what it means(not even in english )

Who are you to be criticising? I came on here for a translation. Keep comments like that to yourself as it is not any of your business to be judging people who don´t know.

You got yourself a translation now, if you can make any sense out of it.....Happy?

 It´s a public forum sweetie - plus, it is very hard to keep quiet while watching someone hang themselves.....

Guys... (and gals) are you shure this is not an invented post? How come that an english gal does not speak a proper english?

 No comment!!

How supporting  _AE_  !

Do you have a small, red, sports car ?

SHHHHHHHH!!!  They are going to lock this forum too!  Can´t we just spam eachother?

 I just did

I agree with you on that..

An average Turkish guy will think the way your bf is thinking.

Even when they are deciding about Turkish girls ´forming/taming the girl can be and will be on agenda´.

Just ignore what you are hearing..

 It is rather hypocritical of the above poster to take the moral highground, when in the past he has made such comments himself.  I think his comments may be ignored on the grounds that he simply disagrees with anything I say, whatever the subject, because of his own personal animosity

 Not all who live in Great Britain are english

 Very few are actually!

 Have you been to England? Does everyone there speak proper English? Nope! (Shure?)

 Unfortunately (for those non-English) good spelling and grammar are not considered to be very important in England now.  Thus, posts look like they could be written by children or non-English

Maybe when you are angry cant spell well noe even your native language 

 I was not talking to you. I was talking to AlphaF.

English people have different accents therefore words are pronounced differently. This is what foreigners find hard to understand and learn. 

Sweetgal,

You can pm me any time for your translations if you do not want these people talking about it as if they are experts..

 The  spelling remains the same though regardless of accent.  Which seems to be the point of the comments about this thread.

And by no means am I trying to be rude with this post as I myself make many a spelling mistake.

 Hahahaha since WHEN do people with any accent spell differently to others?!!

 You are so funny...

But you are NOT!!

It doesn´t matter if there are spelling and grammar mistakes here, it doesn´t matter if this guy is Turk, Kurd, Arab or Swahili for that matter. This girl has had some translations posted now and before that seem to point towards a guy that she should watch out for. Some nice people were trying to look after her. Probably some people who have seen some dangerous guys like this in action. So, she has her translation, and a warning, it´s enough like this. No need to make assumptions about the guy´s background.

I agree with what you are saying..

what I said that started these ´old users´ fuming like this was :

An average Turkish guy will think the way your bf is thinking.

Even when they are deciding about Turkish girls ´forming/taming the girl can be and will be on agenda´.

I still stick to what I said!!!