Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish needþ correcting..
|
| 1. |
28 Oct 2009 Wed 02:36 am |
|
Which one of these are the correct way of saying ´see you later´
´sonra görüþmek´ or ´görüþmek´ ?
and how do you say ´see you soon´? Is it görüþmek üzere ?
thanks in advance
|
|
| 2. |
28 Oct 2009 Wed 02:46 am |
|
görüþürüz or görüþmek üzere or sonra görüþürüz
Which one of these are the correct way of saying ´see you later´ ´sonra görüþmek´ or ´görüþmek´ ? and how do you say ´see you soon´? Is it görüþmek üzere ? thanks in advance
|
|
| 3. |
28 Oct 2009 Wed 01:26 pm |
|
Theres some more about görüþürüz in this thread
Thread: Is this correct? 
|
|
| 4. |
28 Oct 2009 Wed 04:00 pm |
|
sure, Ally
|
|
| 5. |
28 Oct 2009 Wed 05:43 pm |
|
thankyou! exactly what i was looking for 
|
|
| 6. |
28 Oct 2009 Wed 06:01 pm |
|
thankyou! exactly what i was looking for
Birþey deðil laulau that one confused me for a while too lol
|
|
| 7. |
28 Oct 2009 Wed 06:41 pm |
|
Birþey deðil laulau that one confused me for a while too lol
In informal spoken Turkish, senle/seninle görüþürüz also means "Okay, fine, you´ll pay for this "
TT
|
|
| 8. |
28 Oct 2009 Wed 06:48 pm |
|
what, like a threat
|
|
| 9. |
28 Oct 2009 Wed 06:52 pm |
|
yes, exactly!!!
what, like a threat
|
|
| 10. |
28 Oct 2009 Wed 06:55 pm |
|
I like it, I like it
|
|
|
