how about this one? I got confused

belki bir yol bulabiliz sen burada bir is bulabilisin yada ben polonya´da farketmez Çünkü bundan sonra ben sensiz olamam

Maybe we can find a way. You can find a job  here or me in poland it does not matter because after this I can´t be without you

tesekkur ederim!

 Hehe You´re welcome

As far as I know yes (I´m not a native turkish speaker, and still have a lot to learn), I saw words "Bence de" a few times, in the beginning of sentence, meaning "I think so too" or "In my opinion too".

http://tureng.com/search/bence%20de