Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
\"Varya\"??
(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Zuzu
106 posts
 22 Jun 2010 Tue 12:17 am

What does "varya" mean & when can I use it?

2.       turkishcobra
607 posts
 22 Jun 2010 Tue 12:25 am

 

 

"Var ya!" is an injection. According to dictionary, it means "you know what!"

 

In Turkish,

1) We use it when we are angry and want to say a bad word, but when we can´t say!

 

Var ya...!

 

2) And when we are very surprised and could find nothing to say:

 

Var ya! Ne diyeyim artık! (I can find nothing to say!)

 

thx

turkishcobra //

Zuzu liked this message
3.       mylo
856 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:09 am

 

Quoting Zuzu

What does "varya" mean & when can I use it?

Also used as ´do you know what I mean?´

 

Zuzu liked this message
4.       turkishcobra
607 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:10 am

 

Quoting mylo

 

Also used as ´do you know what I mean?´

 

 

 

mylo, can you use this meaning in a sentence?

5.       gokuyum
5050 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:11 am

 

Quoting mylo

 

Also used as ´do you know what I mean?´

 

 

 I don´t know such a meaning mylo. Please give an example.

6.       mylo
856 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:25 am

 

Quoting gokuyum

 

 

 I don´t know such a meaning mylo. Please give an example.

ok, ahmet bana dediki o kizi gecen gun gordum,

ben= hangi kizi

Ahmet=var ya su senin arkadasin olan kiz

ben=hangisi Aysegul mu?diyorsun?

good enough?

 



Edited (6/22/2010) by mylo

mylo and Zuzu liked this message
7.       mylo
856 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:30 am

Is this wrong?

8.       mylo
856 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:35 am

I didn´t think so

9.       turkishcobra
607 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:49 am

 

Quoting mylo

 

ok, ahmet bana dediki o kizi gecen gun gordum,

ben= hangi kizi

Ahmet=var ya su senin arkadasin olan kiz

ben=hangisi Aysegul mu?diyorsun?

good enough?

 

 

 

i don´t think that "var ya" means "do you what i mean?"

 

it sounds like, "there is the girl who is your friend".... (or, that girl who is your friend)

 

?????



Edited (6/22/2010) by turkishcobra

10.       mylo
856 posts
 22 Jun 2010 Tue 01:50 am

In that case give me an example in an English sentence?



Edited (6/22/2010) by mylo

(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked