edit...

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

edit...

(21 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3

jade_jade
406 posts

09 Jul 2010 Fri 10:05 am

edit...

Edited (1/12/2012) by jade_jade

lady in red
6947 posts

09 Jul 2010 Fri 10:11 am

Quoting jade_jade

gösterimiz var ve çok heyecanlıyım. umarım herşey iyi geçer

We have (are doing) our show/performance/presentation and I am very excited. I hope everything goes well.

My try

Edited (7/9/2010) by lady in red [tense]

deli
5904 posts

09 Jul 2010 Fri 10:16 am

Quoting jade_jade

gösterimiz var ve çok heyecanlıyım. umarım herşey iyi geçer

We have our performance and im very excited , I hope everything goes well

my try

deli
5904 posts

09 Jul 2010 Fri 10:17 am

ha ha city great minds ${#emotions_dlg.bigsmile}$

lady in red
6947 posts

09 Jul 2010 Fri 10:19 am

Quoting deli

ha ha city great minds ${#emotions_dlg.bigsmile}$

How true - we are great minds - pity nobody else realises this!! lol lol lol

deli
5904 posts

09 Jul 2010 Fri 10:24 am

kimseden kimseye gelmez Wink

jade_jade
406 posts

09 Jul 2010 Fri 10:39 am

thank you for your help!!!

dilliduduk
1551 posts

09 Jul 2010 Fri 12:03 pm

Quoting deli

kimseden kimseye gelmez Wink

???

harp00n liked this message

deli
5904 posts

09 Jul 2010 Fri 02:51 pm

Quoting lady in red

How true - we are great minds - pity nobody else realises this!! lol lol lol

and I replied kimseden kimseye gelmez

which I think means something like, ${#emotions_dlg.bigsmile}$ dont rely on others ,they will let you down

10.

dilliduduk
1551 posts

10 Jul 2010 Sat 01:10 am

Quoting deli

and I replied "kimseden kimseye hayır gelmez"

which I think means something like, ${#emotions_dlg.bigsmile}$ dont rely on others ,they will let you down

but then you forgot to add what it is that not "coming"

deli liked this message

(21 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3