Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Short English - Turkish Please
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       dilliduduk
1551 posts 		 15 Jul 2010 Thu 11:08 pm

 

Quoting seker

 

 

     Merhaba. Ben de şimdi senin hakkında düşünüyordum ve sana yazmak istedim. Nasılsın? Ömer nasıl? Hayat nasıl? umarım herşey iyidir. Biz ikimiz de seni özledik. Bütün sevgilerimle

 

 

spelling spelling spelling {#emotions_dlg.get_you}
11.       angel_of_death
686 posts 		 15 Jul 2010 Thu 11:43 pm

 

Quoting dilliduduk

 

 

spelling spelling spelling {#emotions_dlg.get_you}

Merhaba. Ben de şimdi senin hakkında düşünüyordum ve sana yazmak istedim. Nasılsın? Ömer nasıl? Hayat nasıl? umarım her şey iyidir. Biz ikimiz de seni özledik. Bütün sevgilerimle

 

just one more correction.. her şey must be written seperately..  "şey" always must be written seperately for that matter..

dilliduduk liked this message
12.       dilliduduk
1551 posts 		 15 Jul 2010 Thu 11:55 pm

 

Quoting angel_of_death

 

Merhaba. Ben de şimdi senin hakkında düşünüyordum ve sana yazmak istedim. Nasılsın? Ömer nasıl? Hayat nasıl? umarım her şey iyidir. Biz ikimiz de seni özledik. Bütün sevgilerimle

 

just one more correction.. her şey must be written seperately..  "şey" always must be written seperately for that matter..

 

ah sure! I was so mad about "de"s so I missed that one!
13.       angel_of_death
686 posts 		 16 Jul 2010 Fri 12:18 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

ah sure! I was so mad about "de"s so I missed that one!

 

lol I know, right? That one drives me nuts, too..
14.       seker
943 posts 		 16 Jul 2010 Fri 12:46 am

 

Quoting harp00n

 

 

 Önemli değil , bu arada hoşgeldin, yoktun ne zamandır ya da ben görmedim seni

 

    Çok sağol harp00n işten güç´den ve biraz da oğlum´dan dolayı pek fırsat bulamıyorum..olan zamanim´da ise burda çeviri yapmaya çalışıyorum eskisi gibi..

  Umarım sende iyisindir  

 
15.       seker
943 posts 		 16 Jul 2010 Fri 12:48 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

spelling spelling spelling {#emotions_dlg.get_you}

 

   Sorry dear dilliduduk next time i will try to remember that

 

dilliduduk liked this message
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented