may someone translate this for me please:

seninde şu kjüçüklük arkadaşlarına başlıcam ama hee,  ece nın sogledıgıne katılıyorum isim ver isim ...

my try

you too; I am starting with childhood`s friends but I am adding what Ege said; name, give me a name

yours too I will begin with these childhood friends of yours, but i will add what Ece says, give me a name, a name...

my try 

Let me try too (I think that "senin de" here is connected with "arkadaşların")

I will also begin with those childhood friends of yours, but I agree with what Ece said, give a name, a name.

Senin de şu küçüklük arkadaşlarına başlayacağım ama hee, Ece´nin söylediğine katılıyorum. İsim ver, isim.

I´m bored of your childhood friends. I agree with what Ece has said, give me name.

thanks.

how do you get ´bored´ here? (and it´s ´bored with´ by the way not ´bored of´ although you will probably hear a lot of people say this - but i´m old school don´t forget and I like to speak ´proper´

But it is;

in tureng.com

Btw, it is a kind of saying to express boredom for something or someone.

It is more likely "I am tired of your childhood friends"

Avalon´s explanation is better.

 Thank you adam25 for clearing that for us 

I found this:

http://www.dailywritingtips.com/bored-with-or-bored-of/

But what surprises me is ...

google search says:

bored of => 3.560.000

bored with => 2.780.000