Love can chase the bidding of your heart
Aşk, kalbinin emrinin peşinden koşabilir..

Like the sunshine in the rain
Yağmurdaki günışığı misali

i think i'm going to flood TC Forum with the translation rate like this... Perhaps a bit of acceleration please, please, please...

I hope someone help me with this poem translation please...

Thank you in advance...

hello phoena i think i have spoken to you in chat but maybe not personally , but your presence in there remained with me, i have just come across this poem , well for letting me have the privelige , opps thats wrong! hemen hemen , neyse , what was i saying, oh yes what a wonderful way you have expressing your feelings, you have enlighted my soul , im sorry to anyone who may find this a little soppy like, but anyway phoena, thankyou , thankyou very very much

bravo scal!

Oh, this poem is soo much what I feel (and probably a lot of people here) inside! Beautiful!

Scalpel's translations is very well done. I couldn't do it better.

What can I say.. but WOW...

Scalpel...Thank you so much. That means I will trouble you more often Also, you did it at one shot!!! Thank you again. I really apprieciated you for spending some of your precious time to do this.

Love is meant to be a sharing experience. But, sometimes, that isn't as easy as we'd like it to be. Sometimes, it's damn tough.

Stick your hand on a hot stove, and you'll be amazed how quickly you remove it.

But Love, which can hurt far worse, has a way of bringing us back again and again for more and more pain.