Cüzdanını kaybett misin?

Have you lost your wallet?

 Cüzdanını kaybettin mi ?

Tunci thank you

Personal endings can change according to tense. They are not same all the time.

I can see your logic here...

yorgun musun? / hasta mısın? / iyi misin?

gelecek misin? / oturuyor musun?/ gitmiş miydin?/ biliyor muydun?/ verebilir misin?

But it behaves differently with past tense formed by -d/t(ı,i,u,ü

gittin mi? / uyudun mu? / gördün mü?

This is what I can do at the moment... For further/detailed information you should wait fro the masters

And also the question "mi" moves into the middle of the sentence according to what you want to stress.

Lets ask questions ;

1. Cüzdanını mı kaybettin ? ---> In this sentence we stress on "Cüzdan" by locating "mı" [ "i" changes into "ı" due to vowel harmony]  [Have you lost your wallet ? ]

as you see, we emphasize "wallet" by moving "mi" into the middle[after Cüzdan".

2. Cüzdanını kaybettin mi ? ---> In this sentence we stress on "kaybetmek " by locating "mi" in the end.

 so that we emphasize  "to lose"  by putting "mi" after "kaybetmek".

-----------------------------------------------------------------------------------

Türkçe öğreniyor musun ? --> Are you learning Turkish ? [ "Stress" is on "öğrenmek" "]

Türkçe mi öğreniyorsun ? ---> Are you learning Turkish ? [ "Stress" is on " Türkçe" ]

 ----------------------------------------------------------------------------------

Conclusion would be ;

Put question ending "mi,mı,mu,mü" just after the word that you want to stress [emphasize].

This little mi also has the same function as minus does (-) as in math.

gidecek yerim mi var ? => gidecek yerim yok

mi(-) x var(+) = yok(-)

gidecek yerim mi yok? => gidecek yerim var

mi(-) x yok(-) = var(+)  

Sen istersin de ben gitmez (-) miyim(-)? => giderim (+) 

I hope this helps our advanced learners forming negative sentences from positive words and positive sentences from negative words by the help of mi  

Good maths Scalpel..! I want to add onto your brilliant mathematical analyses with another "mi" [Present continues tense negative suffix "mi" ]

Su içmiyor değil  = Su içiyor.

mi [-] * değil [-] = +

------------------------------------

Türkçe öğrenmiyor değilim = Türkçe öğreniyorum

mi [-] * değilim [-] = +

-----------------------------------

Sigara içmiyor değiliz = Sigara içiyoruz.

mi [-] * değiliz [-] = +

------------------------------------

I always believe Turkish is most mathematical language.

Merhaba,

Ben acemi/orta seviyesindeyim ve ters cümleler bana hala zor geliyor ...

Türkçeyi anlamıyor muyum hala? yoksa ters cümleleri hiç kolay değildi?... Bilmem.

Eğer daha örnekler verebilirsiniz size çok memnun olurum.Teşekkürler!

Thank you, master tunci, for your addition

Should we go on with math in Turkish? 

Değil can be conbined with yok:

Bunu bilenler yok(-) değil(-) =>var (+) 

Değil also used with positive words and the result is negative:

Böyle bir şeyi daha önce görmüş(+) değilim(-) => görmedim(-)

conjunction ne ... ne (with verbs) has the same effect as değil. 

The following sentences are positive in appearence but negative in the meaning:

Ne aradı ne sordu

ne(-) aradı(+)  ne(-) sordu(+) => aramadı (-) sormadı (-)

Ne gelen ne beklenen var

[ne(-) gelen(+) ne(-) beklenen(+)] var(+) => gelen de yok(-) beklenen de(-)

(-*+/ -*+)*+ = (- /-)*+ = -/- 

(to be continued) 

Master Scalpel +, good maths again..

The sentence below in past tense consists of some sort of  maths..

Çay sevmediğini [-]  söylediğini [+] duymadım [-] -->  Çay seviyor. [+]

[ I havent heard him saying that he doesnt like tea. --> He likes tea ]

 [-] * [+] * [-] = [+]

-------------------------------------------------------------------------------------

Çay sevmediğini [-]  söylediğini [+] duydum [+] --> Çay sevmiyor [-]

[ I have heard him saying that he doesnt like tea. --> He doesnt like tea ]

[-] * [+] * [+] = [-]

Yes, it´s mathematics. Addition and subtraction to be exact.

This turned out into a very interesting thread.

I can think of one occasion where in Turkish (-) + (-) doesn´t make (+). hiç + -ma- is double negative but it´s still negative.

ne can change a positive sentence into a negative even when not repeated in one sentence :

ne(-) gereği var(+) => gereği yok(-)

böyle bir şeyi kabul etmek ne(-) mümkün(+) => mümkün değil(-)

The word kim may have the same function as ne:

Böyle bir yerde kim(-) yaşamak ister(+) => kimse istemez (-)

When to use Hiç [-] + Yok [-] = -

 (-) + (-) does make (-).  

 Evde hiç [-] tuz yok [-] ---> There is no salt at home at all. [-]

Hiç kusur yok = kusursuz

Hiç kusursuz değil = kusur var

Hiç zor görünmüyor = kolay görünüyor

Hiç kolay görünmüyor= zor görünüyor...

Is it really easy? Or are my examples too simple??

I think they are cool examples..Aferin sana !

Abla,  (-) + (-) makes (-) even in the north pole I am talking about multiplication (not addition) and I didn´t ever give examples with "hiç". Tunci´s examples with "hiç" has nothing to do with what I am trying to say here. Examples like "oraya hiç gitmedim", "evde hiç tuz kalmamış" and so are of the subject of the ordinary negative sentences in Turkish. I just wanted to give a specific info about how we form negative sentences with positive words and positive sentences with negative words and it is not a thing that can be applied to all type of Turkish sentences. At last, we have firm ways to form negative and positive sentences. The thing I am trying to explain here is that by using mi, değil, ne, kim we can form negative sentences from positive words and positive sentences from negative words...and that´s all...

Ok, scalpel, I am sorry.