demek = to say,to tell
diyor = he/she/it saying
diyen = the person who says [said] [ the person who tells [told] ]
de [the stem of the verb ["e" changes into "i" ] + y [buffering letter to conjugate two vowels ] + en [ that, who ]
but what is the difference between diyen and denen...please take a look here
Sevgi denen o gerçeğe - as I think you know it is a lyrics of Kıraç - Mutlu olmak istiyorsan;
if I am thinking a bit, translating it in my mother language - romanian, is is simple..but if you ask my to tranlate `somebody who said` my point of view is to say denen birisi
|