2. Osmanlı Padişahların ve genel olarak devletin, 19. yüzyıl başlarında verdiği batılılaşma kararının sonucu olarak.

My attempt

As a consequence, the Ottoman Sultan´s, and in general, the state´s decision was given  at the start of the 19th Century to become "westernised"

2.Osmanlı Padişahlarının ve genel olarak devletin, 19. yüzyıl başlarında verdiği Batılılaşma kararının sonucu olarak.

As a result of the decision [goal]of  westernizing, [the goal] that was set by Padişahs [Kings of Ottoman Empire] and in general by the [Ottoman] state in the begining of 19th century;

Sorry Henry, I didnt see you..

problem yok..... sorun değil ....... 

You probably thought I had given up attempting to translate this part because I am so slow ....... 

vazgeçmeyeceğim!! 

 Good ! Never give up !! Vazgeçme !

thank you Tunci and Henry