Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E please
(104 Messages in 11 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11
50.       tunci
7149 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:39 pm

 

Quoting elenagabriela

 

 

in Romanian is the same one, about a mad person who threw a stone in water and 10 clever people couldnt get it out...

 

 sounds like your mad people in Romania throw smaller stone into the well as you need 10 people whereas we need 40 people...

beside the joke, I observed that astonishingly there are quite few sayings are said in diffirent cultures smilarly..

 

51.       girleegirl
5065 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:40 pm

 

Quoting stumpy

jeans, 3/4 length sleeved blouse and a scarf around my neck, satisfied?

it is a shame that all of you remember me mentionning that little 15 minute incident but forget that I had also mentionned that the rest of the month I spent in Turkey was the most beautiful time I spent there.  That I have said that I was treated like a queen and that the people I met were the most generous and friendly people.

I do not wallow in the woa is me because I am not and will never be a victim, he tried to get his way with me but more is the fact that his pains and bruises will last longer than mine because he got his butt kicked by a woman, that is not the most ego flattering thing for a man.

it is true that people just love to see others miserable and only focus on their negative experiance, be it as short as it was. 

and as for sexual assault statistics, what about the statistics of female on male assault?  Oh yeah it is almost non existant, do you want to know why?  Because it is not reported.  Same as female on male physical abuse, they do not report it because it is taboo for a man to say that he is beaten on a regular basis by his girlfriend or wife.  But we all know it happens.

 

 

Don´t you see stumpy, your response only serves to prove my point.  It does not matter what you were wearing. 

Clothing, flirting, looks......... have nothing to do with it!  Be it a woman, a man or a CHILD that is assaulted. 

 

And really...don´t feel that everyone is focused on your "little" event....it is relevant here because of the topic of converstation...that is all.

 

And yes tunci...I am finished {#emotions_dlg.bigsmile}

 

 

52.       elenagabriela
2040 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:42 pm

You have not forget that You, the Turks, were here, in Romania....güzel senin için akşam geçirmesini diyorum



Edited (11/16/2011) by elenagabriela

tunci liked this message
53.       tunci
7149 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:47 pm

 

Quoting Elisabeth

 

 OK, tunci...I love this quote!  Thank you and yes, I believe I have said all I have to say on the matter but you have to admit it is always interesting to see how other people from different cultures feel about a particular set of circumstances, no?  You just never know what forum post is going to spark a debate!

 

 I agree Elisabeth that we should hear and respect other people´s views on the forums. It is always interesting that we all learn from eachother. But one thing I dont get my head round is why most of them end up running Turks down ? Sorry but thats not right .

stumpy liked this message
54.       TheAenigma
5001 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:49 pm

 

Quoting lovelovevampire

Zaten kendisi borç içinde yüzüyor. 

 

Bet you didn´t except all this when you asked for a simple translation?

55.       tunci
7149 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:51 pm

 

Quoting girleegirl

 

 

Don´t you see stumpy, your response only serves to prove my point.  It does not matter what you were wearing. 

Clothing, flirting, looks......... have nothing to do with it!  Be it a woman, a man or a CHILD that is assaulted. 

 

And really...don´t feel that everyone is focused on your "little" event....it is relevant here because of the topic of converstation...that is all.

 

And yes tunci...I am finished {#emotions_dlg.bigsmile}

 

 

 

 Girleegirl I cant chain your thoughts , thats not my job to tell you finish or go on.

56.       tunci
7149 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:55 pm

 

Quoting elenagabriela

You have not forget that You, the Turks, were here, in Romania....güzel senin için akşam geçirmesini diyorum

 

 Evet, We were in Romania ! Greetings from Turkey to Former Ottoman Land Romania..!

Sana da güzel bir akşam geçirmeni dilerim Elena.

elenagabriela liked this message
57.       scalpel
1472 posts
 16 Nov 2011 Wed 06:59 pm

 

Quoting tunci

 

Are you all not fed up of this issue yet ?

 

 

it is fun {#emotions_dlg.lol}

TheAenigma liked this message
58.       Abla
3648 posts
 16 Nov 2011 Wed 07:00 pm

Don´t get me wrong, tunci, but the problem is in you. You take it too seriously. That´s why people who want nothing but attention keep on teasing you. Don´t get provoked when you are intentionally provoked. I know it´s difficult, the same often happens to me also.

59.       TheAenigma
5001 posts
 16 Nov 2011 Wed 07:14 pm

 

Quoting Abla

Don´t get me wrong, tunci, but the problem is in you. You take it too seriously. That´s why people who want nothing but attention keep on teasing you. Don´t get provoked when you are intentionally provoked. I know it´s difficult, the same often happens to me also.

 

lol lol lol

60.       TheAenigma
5001 posts
 16 Nov 2011 Wed 07:15 pm

 

Quoting scalpel

 

 

it is fun {#emotions_dlg.lol}

 

I agree   Isn´t this what a forum is for - discussion?  Or is it just to praise Turkey and get translations for our dudus? {#emotions_dlg.unsure}

(104 Messages in 11 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked