Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng - turkish please. thanks - short
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       gokuyum
5050 posts
 20 Oct 2012 Sat 08:14 pm

 

Quoting Abla

But if you for instance saw her all the time but couldn´t approach her it would be worse wouldn´t it?

 

We thought the same thing in the same time

11.       Abla
3648 posts
 20 Oct 2012 Sat 08:17 pm

A human being can endure serious traumas if his eye doesn´t remind him of it all the time.

 

I think there is a deep wisdom in it. But the problem in these sayings is they are syntactically reduced into something so short you have to fill great gaps of meaning just in your mind. The second one would have been almost impossible for me to understand.



Edited (10/20/2012) by Abla

(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented