Turkish Translation |
|
|
|
|
|
THE NEW TRANSLATION LOUNGE ( 2013-.....)
|
| 2. |
14 Jan 2013 Mon 03:41 pm |
|
Edited (1/14/2013) by og2009
Edited (1/19/2013) by og2009
Edited (1/24/2013) by og2009
Edited (1/24/2013) by og2009
Edited (1/24/2013) by og2009
Edited (2/11/2013) by og2009
|
|
| 3. |
15 Jan 2013 Tue 01:16 am |
|
I´m bringing Maple syrup pie and chocolate cake 
|
|
| 4. |
15 Jan 2013 Tue 03:27 am |
|
good appetite, Sylvie..
|
|
| 5. |
16 Jan 2013 Wed 04:38 pm |
|
yine mi gol değil be...
ne yaptıysam ne ettiysem giremedim şu listeye..
sanırım biz jediler olarak kendi aramızda muhtelif organizasyonlara girişmeliyiz.. en azından dil savaşlarının yıldönümlerinde pilav günü tertiplemek şart oldu..
|
|
| 6. |
17 Jan 2013 Thu 01:08 pm |
|
Öyle anlaşılıyor ki, bazı eski değerli arkadaşlar ayrılmış ya da uzaklaşmış, ve bu eski arkadaşların yerlerine yeni arkadaşlar gelmişler.
|
|
| 7. |
17 Jan 2013 Thu 02:28 pm |
|
Öyle anlaşılıyor ki, bazı eski değerli arkadaşlar ayrılmış ya da uzaklaşmış, ve bu eski arkadaşların yerlerine yeni arkadaşlar gelmişler.
Hocam benim adı penbe yazar mısın? Bu aralar çok trend bilin mi?
|
|
| 8. |
17 Jan 2013 Thu 09:41 pm |
|
Hocam benim adı penbe yazar mısın? Bu aralar çok trend bilin mi?
Çiçek motifi falan da olsun mu yanında ? 
Bak yavruağzı da trendmiş , tavsiye ederim. 
|
|
| 9. |
17 Jan 2013 Thu 10:17 pm |
|
yine mi gol değil be...
ne yaptıysam ne ettiysem giremedim şu listeye..
sanırım biz jediler olarak kendi aramızda muhtelif organizasyonlara girişmeliyiz.. en azından dil savaşlarının yıldönümlerinde pilav günü tertiplemek şart oldu..
Ben de... 
|
|
| 10. |
17 Jan 2013 Thu 10:20 pm |
|
sensiz hayatta olmaz.. zaten nemo
|
|
| 11. |
17 Jan 2013 Thu 10:27 pm |
|
sensiz hayatta olmaz.. zaten nemo
Aynen. Nemanja gibi geleceğin Türkolog adayı olan bir genci listede görmek isteriz.
Edited (1/17/2013) by tunci
|
|
| 12. |
17 Jan 2013 Thu 11:05 pm |
|
Aynen. Nemanja gibi geleceğin Türkolog adayı olan bir genci listede görmek isteriz.
Teşekkür ederim. Memnum oldum.
|
|
| 13. |
11 Mar 2013 Mon 11:13 pm |
|
And what happened to that list?! There is no Nemanja there.. !!
|
|
| 14. |
11 Mar 2013 Mon 11:55 pm |
|
I see that I was invited here Thank you for your kind invitation. May I offer you all lokum with your coffees as a tradition.
|
|
| 15. |
29 Mar 2013 Fri 05:36 pm |
|
Fırınlama günüm...
 ...buyurunuz.
|
|
| 16. |
29 Mar 2013 Fri 05:43 pm |
|
Fırınlama günüm...
...buyurunuz.
Eline sağlık Abla. Tuzlu mu poğaçalar ? ya da adı ne bunun ?
|
|
| 17. |
29 Mar 2013 Fri 05:43 pm |
|
Fırınlama günüm...
...buyurunuz.
It seems so nice Abla and im sure delicious also. Ellerine sağlık
|
|
| 18. |
29 Mar 2013 Fri 05:45 pm |
|
Eline sağlık Abla. Tuzlu mu poğaçalar ? ya da adı ne bunun ?
Açlığın tavan yaptığı bu saatlerde adının pek hükmü yok hocam benim için
|
|
| 19. |
29 Mar 2013 Fri 05:47 pm |
|
Açlığın tavan yaptığı bu saatlerde adının pek hükmü yok hocam benim için
Doğru. Bu saatte bu yapılır mı , yapılsa bile gösterilir mi ? pis cekti canım şimdi valla.
|
|
| 20. |
29 Mar 2013 Fri 06:03 pm |
|
Tuzlu mu poğaçalar ?  ya da adı ne bunun ?
Hayır tatlı poğaçalar. Kahve ile yenir. Adı ´pulla´.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pulla
|
|
| 21. |
29 Mar 2013 Fri 06:09 pm |
|
Hayır tatlı poğaçalar. Kahve ile yenir. Adı ´pulla´.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pulla
Çok güzel ismi varmış. O zaman sana zahmet bir zarfın içine koy bana gönderiver lütfen. Zarfa pul yapıştırma ama ! [kötü espri biliyorum ]
|
|
| 22. |
29 Mar 2013 Fri 06:24 pm |
|
Birisi su böreği yapsa da yesek...
SU BÖREĞİ -----> BEST BÖREK IN UNIVERSE !
|
|
| 23. |
29 Mar 2013 Fri 06:29 pm |
|
Fırınlama günüm...
...buyurunuz.
There are rumors that you have rat infestation!!
Edited (3/29/2013) by thehandsom
|
|
| 24. |
29 Mar 2013 Fri 06:50 pm |
|
No I don´t use it any more. The rat has gone.
|
|
|
