Hello everybody. I'm new here and also new studing turkish. Studing alone is not so good as some little conversation from time to time. I would like to find someone interested in this exchange, or others just studing turkish to share doubts and explanations, of course.

Thanks to the site, and to all of you. I hope to talk with you soon.

Merhaba!

I'm interested in improve my Turkish.
Well, my mother tongue is Spanish, as well.
I agree with you, we can share doubts about grammar (to seems like as tongue twister!!!!)

güle güle!!!

hola.. come estas... i want to speak Espanyol well i am full of Turkish lets change some:S and my favorite team is Barcelona... say hi to ronaldinho for me

Merhaba. Nasılsınız?. İyiyim. Sağol. teşekürler. Hoşgeldiniz... Hola. Cómo estás? Bien. Gracias. Bienvenido.

Can you see it? I'm in the begin of the begining. Thanks for your reply. Let's try together to improve both languages.

what about i am fine too which means bende iyiyim in turkish.. lets make this widely do you recommend such sites like that?

Great. "bende" ben + de = I + too = Yo + también in spanish. You will answer that way completly: Yo también estoy bien "bende iyiyim".

"Estoy muy bien" "Çok iyiyim".

I'm sorry, i can't recommend sites like this one for spanish. But for sure, if you type "learn spanish" or "aprender español" you will find a lot of webs. For the rest, xat, talk, doubts here I am! To say it wrong, to say it right, to say nothing at all, but something at least!

Iyi şanslar! Buena suerte!

I can help people learning Spanish i'm Spanish too

Hola Soy de Estambul, Deseo aprender espanol. El Espanyol es un idioma dificil.

nesquik13

Hi,
I am new too, I found this site a few days ago and have fun reading all your messages. I am new to learning Turkish, my friend keeps sending SMS in Turkish and he said I have to learn so I can get to know him better.
Please can you help me translate this message:

Seni dusunuyorum ve yanimda olmaniistiyorum. Usuyorum isit beni sana sarilmak ve opmek isityorum bebgim.

As it is a SMS I do not have the correct Turkish letters, I hope someone can help.

Mumbud

Welcome everybody! We are now here two who speaks spanish and three who speaks turkish, isn't it?

How can I ask to all of you in turkish: "Are you living in Turkey?" in spanish: "Vivís en Turquía?"

Vivir = live Vivís = 2 person plural

en = in

Turquía = of course Turkey!

Yo vivo en Barcelona.

Yo = ben

vivo = 1 person plural

Send me private messages too, if you want. I'll be pleased to answer to all of you. Let's try some kind of written talk!