How do we convert from active tp passive Türkçe'de ,and vice verse ?

There was a translation,like this

'Not needed anymore'

İ said, Artıc ihtiyaç olmadu
That means,He don't need anymore,right ?

But how to make it passive ?

Greetings,

I think the translations are not a good starting point since the two languages differ in many ways when building sentences.

I see your point with the example "not needed anymore". Since the infinitive is "to need" and the passive is "to be needed" you are looking for the equalent structure in Turkish and the answer is, there is none.

The languages are completely different. It won't be a literal translation that you see in the forums. In fact I will show you a literal translation to explain:

artık gerek yok : there is not a need anymore

artık: anymore
gerek: need
yok: there isn't

Here you can find information about passives.
http://www.turkishlanguage.co.uk/passivemood.htm

Translations can be useful to study but when it is the other way. If you study from Turkish to another language then you can see how the Turkish sentences are build and can have a sense of them.
In fact when reading any Turkish text this is exactly what you do. So I suggest reading Turkish texts and trying to understand their structure.
It is very important to study properly build whole Turkish sentences. We have unique ways to say things that can never be covered by trying to understand from the other language's perspective.

Tşkler Erdinç,

İ got your point,and i guess you are right,so we can get used to the Turkish structure of the sentences

But,i am still a beginner,and i didn't study all the tenses and suffix yet to understand all the text,
İ tried to read from Türk gazete,but was frastrating not able to understand what the text all about

So where can i find some simple,and well built Turkish text?
İ mean well built in grammar,so i can learn as well from it

Here:
http://www.turkishclass.com/stories.php?author=erdinc

Its not too much but still there are lots of things to study over and over.

çok tşk erdinç

This site a TC friend had posted to me,asking some questions from it

Do you think it is a good site ?

Ok Erdinç,

İ read this page,and i understood there are 3 cases of passive (li ) (in ) (n)

But what i didn't understand is what is the 'Active Mood Causative ,Passive Mood Causative ' ?? :-S

İt changed the shap of the verb itself,i thought the causative mood be with ( I ) suffix and like this:

Dersi çalışıyorum

The verb doesn't change at all

But there yapmak changed too from yapmak to yaptırmak why ? :-S

yapmak - to do - Active Verb
yaptırmak - to get something done - Active Mood Causative
yapılmak - to be done - Passive Verb
yaptırılmak - to be done - Passive Mood Causative

I can explain all these and it will be a little long but at the end all that information will not help you improving your Turkish a tiny bit. You might waste 2 years on advanced gramer issues and still it will not help you in any way.

No, this is not what I'm saying. I'm saying that studying advanced grammar will only help you learning advanced grammar and this is not learning a language. You might know all the grammar perfectly and might not speak, read or understand simple sentences.

Grammar in Turkish is almost like advanced mathematics.

I believe studying any grammar is only usefull if it is related to a content that you are trying to understand.

ohh,i see

İ got you now,well i'm working both ways,studing grammar,and trying to get used to the sentnces different structures

Hoping in the end,i will reach some where

And again,Tşkler for your help

Ohh btw,i forgot to post the link of the site,here it is

http://www.learningturkish.org/

hi i'm just learning but i understand what canli is saying,we are trying to learn a language,not just parts of a language,if they are advanced then maybe we can learn them now and later we can understand better?i'm a learner and i don't know what's advanced and what isn't so weneed to learn any questions that we can't understand?maybewe'll never learn :-S

no we will mylo inşallah ,don't worry

İ understand what is erdinç saying here,sometimes answering some question contains many steps

To reach your answer,which is advanced,you have to know step 1 and 2 and 3 first,like a building consist of many floors

So we will only delay our understanding in this matter for a while,and learn the intermediate one,but we will reach there inşallah,i'm planning for that inşallah