Turkish Translation |
|
|
|
|
|
seems i need abit more help....asap plz :)
|
| 20. |
04 Oct 2006 Wed 12:57 am |
|
Quoting derya: I never offended deli,i never said something bad to her.just read more carefully our conversations.i just THOUGHT that i offended her with something and asked her if its so.its crazyness..
you have never been good to me and you cant shut my mouth because you are not real for me..you are just somebody from some forum in internet.the only real person which matters is my love,which i met here,in this forum.and there is nothing more real than him and his love.i think that was the last time that I enter here.i am deeply sorry. |
i know wht u mean at there.. and im not talkng about yourlove wht relatied ? and enigma you have problem with me whtvr i write u jumpng ?
|
|
| 22. |
04 Oct 2006 Wed 01:02 am |
|
Quoting smile: please please please can someone do this for me asap
.........ne içimde seni unutacak gibi bir his var ne da aşkımı inkar eden bir rüzgar ne seni bırakacak kadar güçlüyüm.........
thank you soooooooooooooo much if someone can sort this out for me.........you are such life-savers hehehehe |
Neither I have a feeling like I will forget you nor there is a wind which denies my love not Im too strong to leave you in my inner world
|
|
| 23. |
04 Oct 2006 Wed 01:03 am |
|
Quoting Rain: Quoting derya: I never offended deli,i never said something bad to her.just read more carefully our conversations.i just THOUGHT that i offended her with something and asked her if its so.its crazyness..
you have never been good to me and you cant shut my mouth because you are not real for me..you are just somebody from some forum in internet.the only real person which matters is my love,which i met here,in this forum.and there is nothing more real than him and his love.i think that was the last time that I enter here.i am deeply sorry. |
i know wht u mean at there.. and im not talkng about yourlove wht relatied ? and enigma you have problem with me whtvr i write u jumpng? |
My name is Aenigma not Enigma USE YOUR EYES! And yes, I do have a problem with you Rain. Who exactly made you GOD of this site? Who gave you the right to ridicule people when they are taking the trouble to translate and learn Turkish? This is a Turkish Language Class - we are all learning here.
Who gave you the right to tell people to shut-up, to tell them to "use their eyes". Why do you assume that we do not have a good knowledge of anything we talk about? Why do you assume that we do not check our facts, or that our opinions are worth nothing? Why do you ONLY do this to women? This is the key question Rain, why do you only ridicule and verbally abuse the women on this site?
Yeah I am staying away ...but watching you very closely...
|
|
| 25. |
04 Oct 2006 Wed 01:08 am |
|
If things are not my business - DONT POST THEM ON A FORUM! Easy! 
|
|
| 26. |
04 Oct 2006 Wed 01:11 am |
|
I think the translation means...
I have no feeling of wanting to leave you, nor am I feeling in denial, nor am I strong enough to leave you.
|
|
| 27. |
04 Oct 2006 Wed 01:15 am |
|
thankyou janissary and pandora...........cok cok tesekkur ederim.....im smiling again now , i just hope that the rest of the people posting in this forum will just realise what is important and just stop, take a moment and think about what they are saying before they post it! i mean no disrespect to anyone.....i just saying think about it!....because here everyone is learning...do not get jelous or angry if people correct you it is all good practice....thats what this site is for. Do not forget.
|
|
| 28. |
04 Oct 2006 Wed 01:19 am |
|
And yet again another simple translation request turned into a major argument by 'Rain', whose purpose here seems to be nothing but stirring up trouble and causing arguments.
Rain - You are so Rude! You cannot express yourself properly, you are agressive, and offensive, and extremelly two faced and everyone can see this, so dont think your fooling anyone.
Ok, av u undrstd tht or shd i shrtn my wrds a bit more bcuz if i dnt u wnt undrstnd me, rgt?
|
|
| 29. |
04 Oct 2006 Wed 01:24 am |
|
And before you take your time to give me a rude reply in 'westerned text message slang' (very contradictory for a man who HATES the west and the USA), I shall do it for you, because you have become SO predictable that I can guess what you are going to say, and it will be along the lines of:-
...gt a life..sht up ure mouth..you r boring...bcuz u iz stpd...BLA BLA BLA.
Since when did they have Chav's in Turkey 'N E WAYZZZ?'
|
|
| 30. |
04 Oct 2006 Wed 02:58 am |
|
Quoting Pandora: And before you take your time to give me a rude reply in 'westerned text message slang' (very contradictory for a man who HATES the west and the USA), I shall do it for you, because you have become SO predictable that I can guess what you are going to say, and it will be along the lines of:-
...gt a life..sht up ure mouth..you r boring...bcuz u iz stpd...BLA BLA BLA.
Since when did they have Chav's in Turkey 'N E WAYZZZ?' |
Oh Pandora! Aferin sana   
|
|
|
