Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
it this right???
(25 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
10.       uYkuSuz
614 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:27 pm

Quoting catrin:


I may sound stupid but what does birde mean?XXXXXX


birde is something like "also" or " plus "

11.       robin01
0 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:29 pm

yes uykusuz but seeing as she missed them so much i assumed that they were no longer dealing with formal greetings ..

12.       catrin
163 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:31 pm


So would you use de if you were just saying also on its own, and birde in a scentence? or not at all?

13.       robin01
0 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:32 pm

de is a suffix..hemde is also also..but not de alone..

14.       catrin
163 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:36 pm


ok think i get it now! my god this is hard.sağ ol.xxx

15.       robin01
0 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:37 pm

evet turkce cok zor..

16.       CANLI
5084 posts
 06 Oct 2006 Fri 02:48 pm

Nahh,bence Türkçe Çok kolay,ama vakite muhtaç olur.

17.       scalpel
1472 posts
 06 Oct 2006 Fri 03:35 pm







18.       IZMIR060406
194 posts
 06 Oct 2006 Fri 03:44 pm

Quoting scalpel:

Quoting robin01:

de is a suffix..hemde is also also..but not de alone..



it should be "hem de",not "hemde"
"birde" is wrong => "bir de"







But if -de is a suffix.... why should it be detached from the word hem.... Is it not hemde ? If not, why not? It's too confusing!!

19.       scalpel
1472 posts
 06 Oct 2006 Fri 04:12 pm


20.       CANLI
5084 posts
 06 Oct 2006 Fri 04:18 pm

İ thought muhtaç olmak can give same meaning like ihtiyacı olmak,
What is the difference between them then ?

(25 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked